BEROEPSBEVOLKING - vertaling in Duits

• Erwerbsbevölkerung
• Arbeitnehmer
• Arbeitskräfte
• Erwerbspersonen
• erwerbstätigen Bevölkerung
• Erwerbstätigen
• Beschäftigten
• arbeitenden Bevölkerung
• Arbeitskräfteangebots
• erwerbsfähigen Bevölkerung
• Erwerbsbevölke
• Arbeitnehmerschaft
• im erwerbsfähigen Alter
• Arbeitskräftepotenzial
• Arbeitsbevölkerung
• Arbeitskräftepotentials
• Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter
• Arbeiterschaft

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsbevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tabel 18- Beroepsbevolking.
Tabelle 18- Arbeitskräfte.

Groei van de beroepsbevolking.
Zunahme der Erwerbsbevölkerung.

Migratie van de beroepsbevolking binnen de EG-Lid-Staten 1979.
Wanderung der Erwerbspersonen innerhalb der EG Mitgliedsländer 1979.

Ongeveer 5,1% van de beroepsbevolking is werkzaam in de landbouw.
Nur 5,7% der Beschäftigten waren in der Landwirtschaft tätig.

De voornaamste uitdaging van de werkgelegenheidsstrategie is het verwezenlijken van de noodzakelijke groei van de beroepsbevolking.
Die zentrale Herausforderung für die Beschäftigungsstrategie ist die notwendige Ausweitung des Arbeitskräfteangebots.

De geestelijke gezondheid bij de beroepsbevolking bevorderen.
Förderung der psychischen Gesundheit der Erwerbstätigen.

De ontwikkeling van de kennismaatschappij stelt hoge eisen aan het opleidingsniveau van de beroepsbevolking.
Die Entwicklung einer wissensbasierten Gesellschaft stellt hohe Anforderungen an den Bildungsstand der Arbeitskräfte.

INE enquêie betreffende de beroepsbevolking 2c trimester 1978.
INE, Untersuchung über die Erwerbsbevölkerung, 2. Quartal 1978, in tausend.

Migratie van de beroepsbevolking binnen de EG-Lid-Staten 1979.
Wanderung der Erwerbspersonen innerhalb der EG Mitgliedländer 1979.

Veel hoofdelementen van het herstelplan zullen rechtstreeks van invloed zijn op de beroepsbevolking.
Viele Schlüsselmaßnahmen des Konjunkturprogramms betreffen die Beschäftigten direkt.

Zij zijn zonder twijfel de meest flexibele categorie van de beroepsbevolking.
Sie sind zweifellos die anpassungsfähigste Kategorie unter der Erwerbsbevölke rung.

In een aantal van die landen verklaart dit bijna de volledige stijging van de beroepsbevolking.
In einigen dieser Länder machte dies nahezu die gesamte Zunahme des Arbeitskräfteangebots aus.

Percentage van de beroepsbevolking.
In Prozent der Erwerbsbevölkerung.

Uitgaven voor opleiding van de beroepsbevolking.
Ausgaben für Ausbildung der Arbeitskräfte.

veel organisatorische belasting blootstaan 11% van de beroepsbevolking.
hoher organisatorischer Belastung 11% der Erwerbstätigen.

Beroepsbevolking Werkgelegenheid.
Erwerbspersonen Beschäftigung.

Als percentage van de beroepsbevolking.
In Prozent der Erwerbsbevölkerung.

Paoli september 56 Coördinerende vergadering over de vergrijzing van de beroepsbevolking.
September 56 Koordinierungssitzung über das Altern der Arbeitnehmerschaft.

En spoedig, was 25% van de beroepsbevolking werkloos.
Und schon bald waren 25% der Arbeitskräfte ohne Arbeit.

Werkloosheidscijfer% van de beroepsbevolking.
Arbeitslosenquote in% der Erwerbstätigen.