DE BLINDEN - vertaling in Duits

• Blinde
• Blinden
• Blendenverschlüsse
• Blinds

Voorbeelden van het gebruik van De blinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het waar dat jij de blinden weer laat zien?
Ist es wahr, dass du den Blinden das Augenlicht wiedergibst?

En jij kunt nooit de blinden leiden uit hun dwaling.
Noch wirst du die Blinden aus ihrem Irrweg leiten können.

Zijn de blinden de afwijking, niet wij.
In der natürlichen Ordnung der Dinge sind die Blinden die Anomalie, nicht wir.

En jij kunt nooit de blinden leiden uit hun dwaling.
Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten.

Oogleden van een mens worden ook wel de blinden genoemd.
Die Pigmentaugen werden auch als Nebenaugen bezeichnet.

Maar vergis je niet: vanuit de natuur bekeken… zijn de blinden de afwijking, niet wij.
In der natürlichen Ordnung der Dinge sind die Blinden die Anomalie, nicht wir.

Hé, Wayne, wil je'steek de blinden' spelen?
Spielen wir"Stich den Blinden"? Hi, Wayne?

Je moeder wilde 'm aan de blinden geven.
Und eure Mom wollte die für Blinde spenden.

Ze zijn ogen voor de blinden.
Sie dienen als Augen für Blinde.

we zijn de blinden niet vergeten.
wir haben die Blinden nicht vergessen.

blindegeleidehonden ter beschikking stellen, wandelstokken voor de blinden en hen in het gebruik ervan opleiden.
Wir müssen Blindenhunde und Gehstöcke für die Blinden zur Verfügung stellen und ihnen den Umgang damit beibringen.

zijn de traditionele blinden een grote optie.
traditionelle Blendenverschlüsse sind eine große Wahl.

De blinden(in alle spellen waar een dealer button is)
Die Blinds, in allen Spielen wo ein Dealer Button benutzt wird,

In Los Santos worden de blinden niet altijd goed behandeld
In Los Santos werden Blinde nicht sonderlich gut behandelt

Gij zult hier niet inkomen, maar de blinden en kreupelen zullen u afdrijven; dat is te zeggen: David zal hier niet inkomen.
Du wirst nicht hier hereinkommen, sondern Blinde und Lahme werden dich abtreiben.

vrij verkeer voor de blinden, zonder de huidige onzinnige quarantaine-voorschriften voor geleidehonden die,
Freizügigkeit für Blinde, ohne die absurden derzeitigen Quarantänebestimmungen für Blindenhunde,

In deze context heb ik bijzonder gelet op de bijdragen van verscheidene leden die spraken over de voortzetting van de gratis postdienstvoorziening voor de blinden en slechtzienden.
In diesem Zusammenhang habe ich den Beiträgen mehrerer Abgeordneter, die zur Beibehaltung kostenloser Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte sprachen, besondere Aufmerksamkeit geschenkt.

De blinden worden ziende,
Blinde werden sehend,

Kun jij dan de doven laten horen of de blinden en wie in duidelijke dwaling verkeren de goede richting wijzen?
Willst du denn die Tauben hören lassen oder die Blinden und die, die sich in einem offenkundigen Irrtum befinden, rechtleiten?

In een Workshop Minerality gaan de blinden vervolgens zelf aan de slag met het vervaardigen van een eigen reliëfschilderij. m.
In einem Workshop Minerality gehen die Blinden im Anschluss daran selbst an die Arbeit, um ein eigenes Reliefgemälde zu machen.