DE BONDSREPUBLIEK - vertaling in Duits

• Bundesrepublik
• Deutschland
• Westdeutschland
• der BR
• der BRD

Voorbeelden van het gebruik van De bondsrepubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Bondsrepubliek Duitsland in de kosten te verwijzen.
Der Bundesrepublik Deutschland die Kosten aufzuerlegen.

De Bondsrepubliek Duitsland betwist de nietnakoming op basis van drie argumenten.
Die Bundesrepublik Deutschland bestreitet die Vertragsverletzung aus drei Gründen.

De Bondsrepubliek Duitsland en de Commissie concluderen dat het het Hof behage.
Die Bundesrepublik Deutschland und die Kommission beantragen.

De Bondsrepubliek Duitsland in de kosten te verwijzen; in zaak C-28/01.
Der Bundesrepublik Deutschland die Kosten aufzuerlegen;" in der Rechtssache C-28/01.

ondersteund door de Bondsrepubliek Duitsland, concludeert dat het het Gerecht behage.
unterstützt durch die Bundesrepublik Deutschland, beantragt.

De Bondsrepubliek Duitsland draagt derhalve haar eigen kosten.
Die Bundesrepublik Deutschland hat daher ihre eigenen Kosten zu tragen.

De Bondsrepubliek Duitsland draagt haar eigen kosten.
Die Bundesrepublik Deutschland trägt ihre eigenen Kosten.

In de Bondsrepubliek zette hij zijn carrière naadloos voort.
In der Bundesrepublik setzte er seine Karriere nahtlos fort.

In 1953 vluchtte Hoffmann naar de Bondsrepubliek en vestigde zich weer in Neurenberg.
Flüchtete er in die Bundesrepublik Deutschland und kehrte nach Nürnberg zurück.

De Bondsrepubliek Duitsland is gelegen in het centrale westen van Europa.
Der Bundesrepublik Deutschland befindet sich im zentralen Westen Europas.

De Bondsrepubliek is hét land.
Die Bundesrepublik ist das Land der Welt.

In België en de Bondsrepubliek begonnen de openbare ministeries aan een onderzoek.
In Belgien und in der Bundesrepublik Deutschland begannen die Staatsanwälte mit der Untersuchung.

De Bondsrepubliek Duitsland is in het geding betrokken.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde beigeladen.

Aanvullende maatregelen voor het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland.
Zusätzliche Maßnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs und der Bundesrepublik Deutschland.

De president van de bondsrepubliek duitsland.
DER PRAESIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND.

Bruto nationaal produkt voor de Bondsrepubliek Duitsland.
BSP für die Bundesrepublik Deutschland.

Sedert 1945 in Westduitsland resp, de Bondsrepubliek""Duitsland.
Seit 1945 in Westdeutschland bzw. in der Bundesrepublik Deutschland.

Denemarken en de Bondsrepubliek.
Dänemark und der Bundesrepublik Deutschland.

Betreft: Wegenbelasting in de Bondsrepubliek Duitsland.
Betrifft: Straßenbenutzungsgebühr in der Bundesrepublik Deutschland.

Beperking van stoflozingen in de Bondsrepubliek Duitsland.
Verringerung von Staubemissionen in der Bundesrepublik Deutschland.