DE BRANDTRAP - vertaling in Duits

• die Feuerleiter
• die Feuertreppe
• dem Notausgang
• Feuerleiter

Voorbeelden van het gebruik van De brandtrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn ontsnapt via de brandtrap.
Sie sind über die Feuertreppe geflohen.

Hij bekijkt nu de brandtrap.
Er schaut sich gerade die Feuerleiter an.

Hé. Hé, heeft niemand de brandtrap gebruikt?
Hey.- Hat jemand die Feuertreppe benutzt?

Je had niet gezegd dat ik de brandtrap niet mocht gebruiken.
Sie haben nicht gesagt, dass man die Feuerleiter nicht nutzen darf.

Tony, neem de brandtrap.
Tony, nimm die Feuertreppe.

Het hoertje moet via de brandtrap binnengekomen zijn.
Der Mörder muss über die Feuertreppe hineingekommen sein.

Ze joegen iedereen achterna van de brandtrap.
Sie haben alle die Feuertreppe runtergejagt. Auf geht's.

We nemen de brandtrap.
Wir nehmen die Feuertreppe.

We nemen de brandtrap.
Lass uns die Feuertreppe nehmen.

-Neem de brandtrap.
da, die Feuertreppe.

Ik wacht op je onderaan de brandtrap.
Ich warte hinten an der Feuerleiter, bis du kommst.

Er is iemand op de brandtrap.
Da ist jemand auf der Feuerleiter.

Precies daar bij de brandtrap.
Dort drüben bei der Feuerleiter.

Beneden, de hoekkamer. Die bij de brandtrap.
Erdgeschoss, das Eckzimmer, direkt neben der Feuerleiter.

Hij schrok ervan, en viel van de brandtrap.
Erschreckte ihn, er fiel von der Feuerleiter.

Er was iemand op de brandtrap.
Da war jemand auf der Feuerleiter.

Je denkt dat ik op hem kon schieten vanaf de brandtrap.
Du denkst, ich hatte eine Chance, ihn von der Feuerleiter aus zu erwischen.

Ze zitten op de brandtrap.
Sie sind draußen auf der Feuerleiter.

Je denkt dat ik hem kon raken bij de brandtrap.
Du denkst, ich hatte eine Chance, ihn von der Feuerleiter aus zu erwischen.

Hij was op de brandtrap?
Er war auf der Feuerleiter?