DE BROEDERSCHAP - vertaling in Duits

• Bruderschaft
• die Brüderlichkeit
• die Gilde
• die Brüderschaft
• Brüderlichkeit
• die Muslimbrüder

Voorbeelden van het gebruik van De broederschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Broederschap van de Slaap.
Die Bruderschaft des Schlafes.

Jaren geleden, toen ik bij de Broederschap was… haatte ik mezelf.
Vor vielen Jahren ließ ich mich mit ihnen ein… Mit der Bruderschaft.

De Broederschap noemde haar'de Moeder.
Die Bruderschaft nannte sie"Die Mutter".

Van zijn eenmansoorlog tegen de Broederschap en de vampieren.
Von seinem Ein-Mann-Krieg gegen die Bruderschaft und die Vampire.

We moeten de Broederschap vernietigen.
Wir müssen die Bruderschaft zerstören.

De Broederschap live!
Die bruderschaft live!

We kunnen de Broederschap niet tegenhouden.
Damit werden wir die Muslimbruderschaft nicht aufhalten.

Of een verhaal over de broederschap van critici. Dank u.
Oder… eine Geschichte über den Verband der Kritiker. Danke.

De broederschap rekent op je.
Die Bruderschaft zählt auf dich.

Welkom in de broederschap van de eeuwige liefde.
Willkommen in der Bruderschaft der Ewigen Liebe.

Alleen de broederschap genaamd de Assassins" staat in de weg.
Nur eine Bruderschaft namens die Assassinen steht ihnen im Weg.

Wat vermag de Broederschap tegen de East India Trading Company?
Wie kann der Hohe Rat gegen die East India Trading Company bestehen?

Wat vermag de Broederschap tegen de East India Trading Company?
Was für eine Macht besitzt der Rat der Piraten? Gegen die East India Trading Company,?

De Broederschap is ook familie.
Die Bruderschaft ist auch meine Familie.

De Broederschap vecht tegen onderdrukking in gevangenissen.
Die Bruderschaft bekämpft die Unterdrückung im Strafvollzug.

Zo werkt de Broederschap niet.
So läuft es in der Bruderschaft nicht.

Dit is de broederschap van krijgers.
Es ist die Bruderschaft der Krieger.

Omdat ik in de Broederschap, met hem, meetel.
In der Bruderschaft, mit ihm, fühle ich mich als Mensch.

Dus welkom bij de broederschap waar je niet verkeerd begrepen wordt.
Willkommen in der Gemeinschaft Wo ihr nicht missverstanden werdet.

Niemand verlaat de Broederschap, Cross. Verdomme!
Scheiße! Niemand verlässt die Bruderschaft, Cross!