DE BUNDEL - vertaling in Duits

• Strahl
• Bündel
• Bundle
• das Paket

Voorbeelden van het gebruik van De bundel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan op de avond van augustus vakantie groot feest in de bundel voorbij muziek
Dann am Abend des August Urlaub großer Party im Strahl über Musik und schließlich Feuerwerk,

de AV-knoop en in de atrioventriculaire bundel van de benen.
AV-Knoten und im atrioventrikulären Bündel der Beine.

CNN in SD in de Europese bundel.
CNN in SD im Europäischen Strahl.

Aangezien het programma kunt overbrengen voor u in de bundel, uw tijd is grotendeels bespaard.
Da das Programm können Sie Dateien für Sie im Bündel, Ihre Zeit wird gespeichert weitgehend.

Uiteraard is het op uw keuze of naar de Ultimate bundel of andere te krijgen.
Offensichtlich ist es zu Ihrer Wahl auf, ob die Ultimate Bundle oder andere zu bekommen.

De bundel bevat ook een opbergdoosje voor twee games,
Das Paket enthält ebenso ein Aufbewahrungsetui für 2 Spiele,

de uitzending beschikbaar op de transponder in de Europese bundel is.
die Übertragung auf den Transponder im Europäischen Strahl verfügbar ist.

Uiteraard is het op uw beslissing om de Ultimate bundel of andere te verkrijgen.
Offensichtlich ist es zu Ihrer Entscheidung auf, ob die Ultimate Bundle oder andere zu erhalten.

Kern van de bundel: de uiterst nauwkeurige T.16000M FCS De T.16000M FCS flightstick heeft 4 onafhankelijke assen waaronder een kantelroer dat wordt bediend door de stick te draaien.
Das Herzstück des Pakets: der super-präzise T.16000M FCS Der T.16000M FCS-Joystick ist mit 4 unabhängigen Achsen und einem Ruder, gesteuert durch Drehen des Sticks.

De bundel wordt met de overslagvork uit de op slaggoot gehaald en in de afvoerpositie gebracht.
Das Bündel wird mit der Gabelmulde aus der Magazinmulde in die Vereinzelungsposition gebracht.

Zijn echte debuut als dichter is de bundel Maagdenburgse halve bollen en andere gedichten in 1968.
Sein Erstlingswerk war der Gedichtband Maagdenburgse halve bollen en andere gedichten von 1968.

In 1963 verscheen dan toch de bundel Rook en oker,
Erschien dennoch ihr Gedichtband Rook en oker,

In de bundel Eva's lied toonde zij haar interesse voor vrouwenvraagstukken in relatie tot kerk en godsdienst.
In dem Liederheft Eva's Lied zeigt Hanna Lam ihr Interesse an Frauenfragen in Kirche und Gottesdienst.

Met de bundel Mij tot plechtigheid(Mir zur Feier)(1897/89) richt Rilke zich voor het eerst op een systematische verhandeling van het innerlijke menselijke leven, die vooral de plaats van zijn eigen, in het buitenleven gemiste, geboortegrond is.
Mit dem Band Mir zur Feier(1897/1898) wendet er sich zum ersten Mal systematisch einer Betrachtung der menschlichen Innenwelt zu.

Nog niet bekend, waarbij de bundel op positie 28,2 ° E wordt uitgezonden Freesports.
Noch nicht bekannt, in der der Strahl an der Position 28,2 ° E ausgestrahlt wird Freesports.

De bundel kan gemakkelijk worden weggelaten,
Das Bündel kann leicht weggelassen werden,

de fase een spiraal beschrijft wanneer de bundel zich verder voort plant. Daarom wordt een vortex lens ook wel een spiraallens genoemd.
die Phase sich spiralförmig bewegt wenn der Strahl sich ausweitet, daher wird sie manchmal auch Spiral-Linse genannt.

De bundel wordt aangewezen wordt om de rijpe opeenvolging te zijn
Der Strang, der gekennzeichnet wird, um die reife Reihenfolge zu sein,

Het dakwerksysteem zal nadat de bundel met panelen werd verzegeld zeer sterk zijn,
Das Deckungssystem ist, nachdem der Binder mit Platten versiegelt wurde, es kann gegen ein 8-Grad-Erdbeben

De lijst eigenschap is de bundel van gegevens die informatie naar apps op de Mac geïnstalleerd relevante opslaat.
Die Eigenschaftsliste ist das Bündel von Daten, die auf dem Mac installierte relevante Informationen Apps speichert.