DE BUTTON - vertaling in Duits

• Button
• der Knopf
• die Schaltfläche
• den Knopf
• den Anstecker

Voorbeelden van het gebruik van De button in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens deze regel ontvangt geen enkele speler twee keer de button.
Die Regel besagt, dass kein Spieler den Button jemals zweimal hintereinander bekommen darf.

Bij aanvang van het spel wordt de button bij plaats 1 geplaatst.
Beim Start wird der Button vor Platz 1 positioniert.

Aan het begin van een toernooi ligt de button op plaats 1.
Beim Start eines Turniers wird der Button vor Platz 1 positioniert.

De SB drawt altijd als eerste speler en de button als laatste.
Der SB drawt immer als erster Spieler und der Button als letzter.

Com met een eenvoudige klik op de button hieronder.
Com mit einem einfachen Klick auf der Taste hier unten zu.

Je zit in de button en neemt aan dat je equity met pocket azen in deze situatie 40% is.
Du sitzt am Button und nimmst an, dass deine Equity mit Assen in diesem Spot 40% beträgt.

Maar wanneer een speler op de button probeert om de blinds te stelen,
Aber wenn ein Spieler am Button versucht die Blinds zu stehlen,

De reclameborden zijn ongehoord, met verschillende theorieën, omdat de boeken… ze zeggen gewoon dat de button magisch is.
Weil in den Büchern nur steht, dass der Knopf magisch ist. Es gibt haufenweise verschiedene Theorien im Internet darüber.

Wilt alle artikelen per titel dan dient u in de linkerkolom op de button Overzicht Comics AF te klikken.
Wollen Sie alle Artikel nach Titel dann sollten Sie in der linken Spalte auf die schaltfläche Übersicht Comics AF klicken.

vanuit vroege positie, maar veel minder dan op de button.
aber deutlich weniger Hände als am Button.

Wilt alle artikelen per categorie dan dient u in de linkerkolom op de button Overzicht Star Wars AF te klikken.
Wollen Sie alle Artikel nach Titel dann sollten Sie in der linken Spalte auf die schaltfläche Übersicht Star Wars AF klicken.

maakt zijn range wijder naarmate hij dichter bij de button komt.
Positionen sehr tight und wird erst zum Button hin looser.

Wat als we hen de button overhandigen, en daarbij het beest geven wat hij wil,
Was, wenn wir ihnen den Knopf geben, dadurch geben wir der Bestie, was er will,

Controleer alle velden, de productkwantiteit en druk dan op de button “Transactie versturen”.
Überprüfen Sie alle Felder zusammen mit der Produktmenge und klicken Sie auf die Schaltfläche"Transaktion durchführen.

plaatst de button de kleine blind,
muss der Spieler auf dem Button den Small Blind setzen

Na afloop van elke hand wordt de button met de klok mee naar de kleine blind verplaatst.
Nach Beendigung jeder Hand wird der Button im Uhrzeigersinn in Richtung auf den Small Blind bewegt.

kan het dat de button moet verschuiven om te zorgen
muss der Button so positioniert werden,

Overigens- de button is groen van kleur,
Übrigens- der Button erscheint grün,

In de hand erna krijgt de speler die'de button heeft gekocht' de dealerbutton
In der nachfolgenden Hand erhält der Spieler, der den Button gekauft hat,

Maar wanneer een speler op de button probeert om de blinds te stelen,
Aber wenn ein Spieler auf den Button, um die Blinds zu stehlen versucht,