DE CHECKLIST - vertaling in Duits

• Checkliste
• die Liste

Voorbeelden van het gebruik van De checklist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De checklist voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg bevatten.
Die Checkliste für medizinische Fachkräfte sollte die folgenden Aussagen enthalten.

De checklist voor de artsen bevat de volgende belangrijke punten.
Die Checkliste für Ärzte muss die folgenden Kernaussagen enthalten.

We gaan de checklist af.
Gehen wir die Checkliste durch.

Laatste taak op de checklist.
Eine letzte Sache auf der Checkliste.

Leun achterover en vul de checklist in.
Du musst dich nur zurücklehnen und die Checkliste ausfüllen.

Het staat hier op de checklist.
Es steht hier auf der Checkliste.

We zijn klaar voor de checklist, commandant.
Bereit für die Checkliste, Commander.

Mulder geeft jullie de volledige checklist.
Mulder gibt euch die Checkliste.

Drie uur aan de hand van de checklist.
Drei Stunden nach der Checkliste.

Het staat hier op de checklist.
So steht es auf der Checkliste.

Hier staat het, op de checklist.
Es steht hier auf der Checkliste.

Hier staat het, op de checklist.
So steht es auf der Checkliste.

De Checklist rechts zet de voornaam ste verschillen tussen een traditioneel bedrijf
In der Checkliste auf der rechten Seite sind die wichtigsten Unter schiede zwischen einem traditionel len Unternehmen

In de Checklist hieronder zijn enkele voor
In der Checkliste weiter unten sind einige Vor

De Checklist geeft u bovendien een aantal bronnen van informatie
In der Checkliste sind einige nutzbare Informationsquellen angegeben,

De checklist bevat ook links naar relevante elektronische diensten,
Die Checkliste enthältauch Links zu einschlägigen elektronischen Diensten,

Het grootste gedeelte van het werk, de Checklist of Mammal Species of the World,
Der Hauptteil des Werkes, die Checklist of Mammal Species of the World,

Alle componenten gemengd met elkaar hulp PhenQ om een gebied te zoeken in de checklist van de grootste gewichtsbeheersing pillen die snel werken net
Alle Komponenten miteinander Hilfe PhenQ gemischt, um eine Fläche in der Checkliste der größten Weight Management Pillen, die schnell ähnlich

Alle ingrediënten door elkaar te helpen PhenQ naar een locatie in de checklist van de sterkste gewichtsbeheersing tabletten die snel vergelijkbaar met Phentermine tablet-computers werken te vinden.
Alle Zutaten miteinander vermischt unterstützen PhenQ, um eine Position in der Checkliste der stärksten Gewichtskontrolle Tabletten, die schnelle vergleichbar Phentermine Tablet-Computer zu arbeiten.

Volgens de checklist voor de controles ter plaatse betreffende deze submaatregel moet de controleur beoordelen
Nach Maßgabe der Checkliste für die Vor-Ort-Kontrollen muss der Kontrolleur bei dieser Teilmaßnahme beurteilen,