DE CHECKLIST - vertaling in Spaans

• la lista de comprobación
• el checklist
• de la lista de verificación

Voorbeelden van het gebruik van De checklist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is iets wat zeker op de checklist moet wanneer we gaan zoeken naar leefbare planeten rond andere sterren.”.
Esto es algo que deberá formar parte de la checklist cuando realizamos una búsqueda de planetas habitables alrededor de otras estrellas.”.

deze uit te voeren op basis van de oorspronkelijke checklist bij vertrek.
realizarlas a partir de la checklist de salida inicial.

Controleer de constructie van het voertuig(carrosserie, dekzeil) en registreer elke schade in de checklist.
Compruebe el exterior del vehículo(carrocería/lona) y anote cualquier daño en la lista de comprobaciones.

Gezien de checklist voor de beginselen van de rechtsstaat die door de Commissie van Venetië is goedgekeurd tijdens haar 106e plenaire vergadering op 18 maart 2016.
Vista la lista de criterios sobre el Estado de Derecho aprobada por la Comisión de Venecia en su 106.ª sesión plenaria el 18 de marzo de 2016.

Hieronder staan de checklist van enkele van de belangrijkste ingrediënten van dit product.
A continuación se presentan la lista de control de par de los principales ingredientes de este producto.

Volg de checklist en je zult altijd de juiste onderhoudstaken uitvoeren op het juiste moment.
Siga la lista de control y siempre estará realizando las correctas tareas de mantenimiento en el momento adecuado.

Bestudeer de volgende checklist en vind de roosterplanning die perfect aansluit op de grootte, strategie en branche van jouw organisatie.
Siga la lista para ayudarlo a encontrar la solución de gestión que es el complemento perfecto para el tamaño de su negocio, para su estrategia y para la industria.

Werk de onderstaande checklist af voordat u uw boek publiceert om er zeker van te zijn dat uw boek klaar is voor publicatie.
Antes de publicar el libro, revisa esta lista para asegurarte de que esté listo para publicarse.

Hier is de checklist die hij later geplaatst op zijn website voor mensen op zoek naar Garcinia Cambogia aankoop tips om te gebruiken.
Aquí está la lista de verificación más tarde publicó en su página web para quienes buscan la Garcinia Cambogia compra consejos para usar.

Hier zijn de checklist van enkele van de belangrijkste werkzame bestanddelen van dit product.
Aquí están la lista de control de par de los principales ingredientes activos de este producto.

Dit is iets wat zeker op de checklist moet wanneer we gaan zoeken naar leefbare planeten rond andere sterren.”.
Esto es algo que tiene que estar en la lista de verificación cuando vamos en busca de planetas habitables alrededor de otras estrellas".

Gebruik de juiste checklist te evalueren elke auto die u overweegt te kopen.
Utilice la lista de control adecuados para evaluar cualquier auto que están considerando la posibilidad de compra.

kopen op ebay met de checklist van deze koper, plus geweldige tips om de best mogelijke aankoopervaring te hebben.
comprar en ebay con la lista de verificación de este comprador, así como excelentes consejos para tener la mejor experiencia de compra posible.

kunt u uw berichten verdwijnen in de checklist, echter, u kunt nog steeds terugvinden in uw Facebook-account in de toekomst.
puede ver los mensajes desaparecen de la lista, sin embargo, Usted puede todavía encontrar en tu cuenta de Facebook en el futuro.

Doorloop gewoon de stappen die in de checklist worden genoemd
Simplemente siga los pasos mencionados en la lista de vereficación y obtenga todos los beneficios para usted

Is de checklist afgevinkt en is de transportdoos aangepast aan de vluchtvoorwaarden en het huisdierenpaspoort in de tas?
¿Está marcada la lista de verificación y la caja de transporte del perro coincide con las condiciones de vuelo y el pasaporte del animal doméstico en el bolso?

De checklist bevat ook links naar relevante elektronische diensten,
La lista incluye igualmente enlaces a los servicios en línea disponibles,

Hieronder staan de checklist van items, het is alternatief
A continuación se presentan la lista de artículos, es alternativa

Hier zijn de checklist van enkele van de belangrijkste werkzame bestanddelen van dit product.
Aquí están la lista de control de par de ingredientes activos principales de este producto.

Dit is iets wat zeker op de checklist moet wanneer we gaan zoeken naar leefbare planeten rond andere sterren.”.
Esto es algo que deberá de estar en la lista de cosas a comprobar cuando busquemos planetas habitables alrededor de otras estrellas".