LA LISTA DE CONTROL - vertaling in Nederlands

• de checklist
• control list
• de controlelijst

Voorbeelden van het gebruik van La lista de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La información para completar la lista de control se obtendrá, en particular durante la visita,
De informatie ter aanvulling van de controlelijst wordt, in het bijzonder tijdens de inspectie,

La información para completar la lista de control se obtendrá, en particular durante la inspección,
De informatie ter aanvulling van de controlelijst wordt, in het bijzonder tijdens de inspectie,

También puedes Anclar(3) la lista de control como tu comentario favorito en la parte superior de la lista de comentarios,
Je kunt de checklijst ook vastpinnen(3) als jouw favoriete opmerking bovenaan de opmerkingenlijst, kopiëren naar clipboard(4)

El grupo del tratamiento de siete niños recibió muescas en la Escala de la Observación del Autismo para los Niños(AOSI) y la Lista De Control del Niño-Niño que las indicó era altamente sintomática y a riesgo de desarrollar ASD.
De behandelingsgroep van zeven kinderen ontving scores op de Schaal van de Observatie van het Autisme voor Zuigelingen(AOSI) en de zuigeling-Peuter Controlelijst dat gewezen op zij en op risico om ASD te ontwikkelen hoogst symptomatisch waren.

está documentado en la lista de Control de Exportación de Canadá).
beschreven in de"Export Control List" van Canada).

imágenes faciales de nacionales de terceros países en situación irregular, de métodos comunes que estén basados en la lista de control elaborada por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
gezichtsopnamen van irreguliere onderdanen van derde landen, en die gebaseerd zijn op de checklist die is opgesteld door het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.

tomando como base la lista de control elaborada por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
die gebaseerd zijn op de checklist die is opgesteld door het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.

cuando su peso difiera del que figure en la lista de control en una proporción tal que pueda ponerse en duda la exactitud del peso indicado en dicha lista de control,
been moet worden opgeslagen, in een zodanige mate van het op de controlelijst aangegeven gewicht verschilt dat aan de juistheid van dat gewicht kan worden getwijfeld,

Puede descargar las listas de control de los productos de asecos en formato PDF.
De checklists voor Asecos producten zijn verkrijgbaar om als PDF-formaat te downloaden.

La lista de controles y formalidades referidas en el Anexo del Reglamento 4060 son aquellas que se aplican según la legislación comuni taria o nacional.
De lijst controles en formaliteiten waar in de bijlage van verordening 4060 naar verwezen wordt, zijn die welke op grond van communautaire of nationale wetgeving uitgevoerd worden.

Las listas de control veterinarias no proporcionan una explicación clara de los orígenes de este problema,
De veterinaire checklists geven geen duidelijke verklaring voor de oorzaak van dit probleem door simpelweg aan te geven

no se almacenará la información que usted introduzca en las listas de control en lugar alguno de este sitio web.
wordt de informatie over patiënten die u in de checklists invult nergens op deze website bewaard.

lo que significa que no pueden aparecer en las listas de control de acceso discrecional(DACL).
ze niet in DACL's(Discretionary Access Control Lists) kunnen worden weergegeven.

El sitio proporciona un parche para atributos extendidos y las listas de control de acceso para el kernel de Linux.
De site geeft een patch voor uitgebreide attributen en access control lists voor Linux kernel.

Eurojust ha comenzado a mejorar las listas de control que se utilizan para sus operaciones presupuestarias principales.
op grond van haar ervaring, begonnen met het verbeteren van de controlelijsten die worden gebruikt voor de belangrijkste begrotingsactiviteiten.

El uso obligatorio de las listas de control en el sector aeroespacial,
Het verplicht gebruik van checklisten in de luchtvaart, gezondheidszorg

use las listas de control de acceso(ACL) de Active Directory para proteger el control de acceso del servicio Servidor DNS.
een domeincontroller is, gebruikt u ACL's(Access Control Lists) in Active Directory om het toegangsbeheer van de DNS Server-service te beveiligen.

Revisemos la lista de control.
We gaan de checklist af.

Entonces son capaces de seleccionar la cuenta que desea de la lista de control.
Dan bent u in staat om te selecteren van de account die u wilt beheren in de lijst.

Cubre todas las áreas de riesgo pertinentes de la lista de control?
Dekt het alle relevante risicogebieden in de check list?