CONTROLELIJST - vertaling in Spaans

• lista de comprobación
• lista de verificación
• lista de control
• lista de vigilancia
• lista de chequeo
• listas de vigilancia
• checklist

Voorbeelden van het gebruik van Controlelijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

JED vermeldingen controlelijst handelsmerk- Joomla! Documentation Joomla!
Entradas sobre JED: Lista de verificación de la Marca- Joomla! Documentation Joomla!

Raadpleeg ook de Controlelijst voor ongeldigheid van de garantie als visuele hulp bij andere factoren die de status van uw garantieclaim kunnen beïnvloeden.
Consulte también la Lista de comprobación de nulidad de la garantía de Seagate como ayuda visual para obtener información sobre otros factores que podrían afectar al estado de su reclamación de garantía.

Dit kan een controlelijst zijn van hulpmiddelen die u nodig hebt om uw website te beheren
Esta podría ser una lista de verificación de las herramientas que necesita para ejecutar su sitio web

De controlelijst zou moeten worden gebaseerd op minimale specificaties,
La lista de comprobación debería basarse en especificaciones mínimas, en particular en materia de selección,

De controlelijst wordt in uw browser opgeslagen
La lista de control se guarda como una cookie en tu navegador

U kunt de controlelijst als een tijdlijn maken, zodat u een duidelijk beeld krijgt van wat dringend is
Puede crear la lista de verificación como una línea de tiempo para tener una idea clara de lo que es urgente

Sites zoals Controlelijst voor prestaties en schaalbaarheid van Microsoft Azure Storage(Engelstalig) geven u een goed idee van wat u kunt verwachten.
Sitios como Lista de comprobación de rendimiento y escalabilidad de Almacenamiento de Microsoft Azure pueden proporcionar una buena idea de lo que puede esperar.

U kunt de controlelijst gebruiken om aanbiedingen, waarin u geïnteresseerd bent, te selecteren en te volgen.
Puedes usar la lista de control para seleccionar y vigilar ofertas que te interesan.

De controlelijst, die van belang is voor de taken van de gezagvoerder, bemanningsleden
La lista de verificación pertinente para las tareas del piloto al mando,

WebAIM biedt een WebAIM- controlelijst voor 508-naleving, een van de belangrijkste regelingen van overheidswege in de Verenigde Staten.
WebAIM ofrece una Lista de comprobación de cumplimiento 508, una de las normativas gubernamentales más importantes en los Estados Unidos.

Voeg gewoon mappen toe aan de controlelijst en Bitdefender beschermt de bestanden die erin zitten tegen ransomware
Basta con añadir carpetas a la lista de vigilancia y Bitdefender protegerá los archivos almacenados en ellas contra el ransomware

Raadpleeg de controlelijst van de toepassing om ervoor te zorgen dat u uw aanvraag correct en volledig afrondt.
Consulte la lista de verificación de la aplicación para asegurarse de que completa su solicitud correcta y completamente.

De interactieve controlelijst moet worden gebruikt voor een “self-audit” door het hotel.
La lista de chequeo interactiva debe ser utilizada para una auto-auditoría previa, a hacer por el propio hotel.

Tweede deel van elke tabel Op de controlelijst moet voor elk doel worden aangegeven
Segunda parte de cada cuadro La lista de control debe rellenarse indicando

In onze controlelijst hebben wij voor u de belangrijkste punten verzameld waarop u dient te letten bij de aanschaf en montage van rookmelders.
En nuestra lista de comprobación hemos recopilado los puntos más importantes que debe tener en cuenta a la hora de comprar e instalar detectores de humos.

Tot slot bieden wij u een eenvoudige controlelijst(tabel 4) waarmee u kunt bepalen welk systeem het best werkt voor uw toepassing.
Hacia el final encontrará una lista de verificación sencilla(tabla 4) que lo ayudará a determinar qué tipo de sistema se adapta mejor a su aplicación.

Op Personeelswerving in het buitenland vindt u een controlelijst met stappen die u vóór, tijdens en na de personeelswerving
Contratación de personal en otros países facilita una lista de control con los pasos que deben seguirse antes,

dan hebt u a controlelijst om uw organisatie als winnaar te plaatsen.
después usted tiene a lista de comprobación para colocar su organización como ganador.

er waren geen connecties met iemand op onze controlelijst.
no hubo coincidencias con nadie en nuestras listas de vigilancia.

Voordat u de stappen in een controlelijst volgt, is het belangrijk om te onthouden
Antes de seguir los pasos en una lista de verificación,¡es importante recordar