JUNILISTAN - vertaling in Spaans

• lista de junio
• junilistan

Voorbeelden van het gebruik van Junilistan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijnheer de Voorzitter, Junilistan zal Roemenië
Señor Presidente, la Lista de Junio dará la bienvenida a Rumanía

Junilistan vindt dat iedere lidstaat zich het recht moet mogen voorbehouden om zijn grenscontroles opnieuw in te voeren
La Lista de Junio cree que cada Estado miembro debería reservarse el derecho a restablecer sus controles fronterizos

Er zijn nog meer ongelukkige begrotingsposten, maar Junilistan betreurt in het bijzonder de hoge steunbedragen voor het landbouwbeleid van de EU, het Cohesiefonds,
Hay más líneas presupuestarias desafortunadas, pero la Lista de Junio lamenta la gran cantidad de ayudas destinadas a la política agrícola de la UE,

zoals" Plan D" en" Burgers voor Europa" waar wij van Junilistan uiterst kritisch tegenover staan.
se mencionan diferentes programas de la UE, como el"Plan D" y"Ciudadanos por Europa", de los que la Lista de Junio ha sido muy crítica.

het GLB wordt opgegeven of gerenationaliseerd, wat Junilistan een goede zaak zou vinden, en dat met het voorstel het recht van het Europees Parlement op participatie wordt genegeerd, een standpunt dat Junilistan niet deelt.
renacionalización de la PAC un desarrollo que la Lista de Junio considerara deseable y se queja de que es contraria al derecho de participación del Parlamento Europeo, un criterio que la Lista de Junio no comparte.

de renationalisering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid- iets wat de Zweedse partij Junilistan een goede zaak vindt- gezegd dat dit strijdig is met het participatierecht van het Europees Parlement, een standpunt dat Junilistan niet deelt.
la renacionalización de la política agrícola común- algo que la Lista de Junio considera conveniente- y se argumenta que la propuesta infringiría el derecho de participación del Parlamento Europeo, impresión que la Lista de Junio no comparte.

Junilistan bepleit een beperkte EU-samenwerking.
La Lista de Junio recomienda una cooperación limitada de la UE.

Junilistan onthoudt zich derhalve van stemming.
Por tanto, la Lista de Junio se abstiene de votar.

Junilistan streeft naar een beperkte EU-samenwerking.
La Lista de Junio pretende limitar la cooperación de la UE.

Junilistan heeft daarom tegen de verslagen gestemd.
Por consiguiente, la Lista de Junio ha votado en contra de los informes.

Daarom heeft Junilistan tegen het verslag gestemd.
Por esa razón, la Lista de Junio ha votado en contra de este informe.

Junilistan heeft daarom tegen het verslag gestemd.
Por ello, la Lista de Junio ha votado en contra del informe.

De Zweedse partij Junilistan deelt deze opvatting niet.
La Lista de Junio no comparte este punto de vista.

De Zweedse partij Junilistan zal dit wetgevingsvoorstel verwerpen.
La Lista de Junio sueca la rechazará.

Junilistan stemt daarom tegen dit verslag in zijn geheel.
Por lo tanto, la Lista de Junio votará en contra de este informe en su conjunto.

Junilistan stemt daarom tegen het verslag in zijn geheel.
Por lo tanto, la Lista de Junio votará en contra de este informe en su conjunto.

Junilistan stemt daarom tegen dit verslag in zijn geheel.
Por tanto, la Lista de Junio votará en contra del conjunto del informe.

De Junilistan heeft dan ook tegen het verslag gestemd.
La Lista de Junio ha votado en contra del informe.

De Zweedse partij Junilistan is voorstander van grensoverschrijdende politiesamenwerking.
La Lista de Junio está a favor de la cooperación policial transfronteriza.

De Zweedse partij Junilistan is voor een beperkte EU-samenwerking.
La Lista de Junio pretende una cooperación limitada de la UE.