JUNILISTAN - vertaling in Engels

• june list
• junilistan

Voorbeelden van het gebruik van Junilistan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Junilistan heeft zijn mandaat gekregen van kiezers die tegen verdere centralisatie
The June List has obtained its mandate from voters opposed to the continued centralisation

Wij van de Junilistan zijn voorstander van een referendum over het Verdrag van Lissabon in Zweden.
We in the June List advocate a referendum on the Treaty of Lisbon in Sweden.

De Junilistan is tegen ingewikkelde belastingstelsels, sociale uitsluiting
The June List is opposed to complicated tax systems,

In het initiatiefverslag worden belangrijke vraagstukken behandeld, en Junilistan steunt veel van de voorgestelde grondgedachten.
This report deals with important issues, and the June List supports many of the basic ideas proposed.

Junilistan verdedigt de bescherming van het auteursrecht,
The June List defends copyright protection

Junilistan is ervan overtuigd dat dit werk het best op nationaal niveau kan worden uitgevoerd.
The June List is convinced that this work is best done at national level.

Junilistan is echter van mening dat dat soort samenwerking dient te gebeuren via organisaties met een brede internationale legitimiteit
However, Junilistan thinks that cooperation of this kind should be channelled through organisations with broad international legitimacy

Schriftelijk.-(SV) Junilistan is voorstander van het Verdrag van Aarhus,
In writing.-(SV) Junilistan supports the Aarhus Convention,

Junilistan heeft ook scherpe kritiek voor het deel van de resolutie dat pogingen onderneemt om grote delen van
Junilistan also has strong criticism for that part of the resolution which seeks to allocate large parts of the EU

de ermee verbonden politieke stichtingen die volgens Junilistan van onderaan door de nationale partijen van de lidstaten moeten worden opgebouwd en niet van bovenaf door de EU-bureaucratie.
to the connected political foundations, which Junilistan considers must be built from below by the Member States' national parties and not from above by the EU bureaucracy.

Schriftelijk.-(SV) De humanitaire ramp die zich in Birma heeft voltrokken, is een enorme tragedie. Junilistan onderschrijft dat de wijze waarop de Birmese regering met de situatie omgaat, beneden alle kritiek is.
In writing.-(SV) The humanitarian disaster which has occurred in Burma is an enormous tragedy, and Junilistan agrees that the handling of the situation by the Burmese Government has been beneath all criticism.

Schriftelijk.-(SV) Junilistan staat gunstig ten opzichte van veel van opvattingen van het verslag betreffende respect voor mensenrechten,
In writing.-(SV) Junilistan sympathises with many of the report's views concerning respect for human rights,

De Zweedse partij Junilistan zal dit wetgevingsvoorstel verwerpen.
The Swedish June List will reject this legislative proposal.

De Zweedse partij Junilistan deelt deze opvatting niet.
The June List does not share that view.

De Zweedse partij Junilistan vindt dit volstrekt onaanvaardbaar.
In the June List's opinion, this is entirely unacceptable.

Daarom wijst de Zweedse partij Junilistan dit voorstel af.
That is why the June List rejects this draft.

De Zweedse partij Junilistan is voor een beperkte EU-samenwerking.
The June List seeks limited EU cooperation.

Om die reden kan de Junilistan het verslag niet steunen.
The June List cannot, therefore, support the report.

De Zweedse partij Junilistan heeft daarom tegen de amendementen gestemd.
The June List has therefore voted against the amendments.

Daarom heeft de Zweedse partij Junilistan tegen het verslag gestemd.
Therefore the June List has chosen to vote against this report.