JUNILISTAN VINDT - vertaling in Spaans

• lista de junio cree
• lista de junio considera

Voorbeelden van het gebruik van Junilistan vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

( SV) De Zweedse partij Junilistan vindt het erg belangrijk is dat de lidstaten in het Europees gebied economische welvaart kennen
La Lista de Junio opina que es fundamental que los Estados miembros de la zona europea disfruten de una buena situación económica

Junilistan vindt voorts dat het voortdurende heen en weer reizen tussen Straatsburg en Brussel moet worden aangepakt
La Lista de Junio también cree que debe hacerse algo al respecto de la constante alternancia del Parlamento Europeo entre Estrasburgo

Mijnheer de Voorzitter, de Zweedse partij Junilistan vindt dat de leden van het Europees Parlement hun salaris van de respectieve nationale parlementen moeten krijgen
Señor Presidente, la Lista de Junio sueca cree que los diputados al Parlamento Europeo deberían recibir sus salarios de sus respectivos Parlamentos nacionales

Schriftelijk.-( SV) De Zweedse partij Junilistan vindt dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB)
Por escrito.-(SV) El June List considera que la política agraria común(PAC)

(SV) Wij van Junilistan vinden dat de EU een Unie van waarden is
(SV) El Junilistan cree que la UE debe ser una unión de valores,

Ten tweede vindt Junilistan dat het structuurbeleid moet worden gerenationaliseerd.
En segundo lugar, la lista de Junio cree que la política estructural debería volver a ser competencia nacional.

Daarom vindt Junilistan ten derde dat de lidmaatschapsbijdrage van Zweden moet worden gehalveerd, gezien het concurrentievervalsende en onrechtvaardige karakter van het landbouw-
En tercer lugar, entonces, la Lista de Junio cree que la cuota de pertenencia de Suecia debería haberse partido por la mitad a la luz de lo distorsionante

In de tweede plaats vindt Junilistan dat politieke doelstellingen op dit gebied op nationaal niveau,
En segundo lugar, la Lista de Junio cree que los objetivos políticos en este terreno han de formularse

Junilistan vindt dat elke EU-begroting moet worden beperkt tot 1 procent.
Considera que cada presupuesto de la UE debería limitarse al 1,00%.

De Zweedse partij Junilistan vindt dat de EU haar boekje te buiten gaat
La Lista de Junio cree que la Unión Europea está sobrepasando sus competencias

De Zweedse partij Junilistan vindt grensoverschrijdende milieuproblemen een kwestie die op communautair niveau moet worden behandeld.
La Lista de Junio considera que los problemas ambientales transfronterizos son un asunto que se debe abordar a escala comunitaria.

De Zweedse partij Junilistan vindt dat de EU de nationale
La Lista de Junio cree que la UE debería respetar los acuerdos nacionales

De Zweedse partij Junilistan vindt rechtszekerheid van individuen een zeer belangrijk thema, waarover geen compromissen mogen worden gesloten.
La Lista de Junio considera que la seguridad jurídica para los individuos es un tema muy importante que no debería admitir acuerdos de compromiso.

De Zweedse partij Junilistan vindt dan ook dat Turkije op termijn lid moet kunnen worden van de EU.
Así pues, la Lista de Junio cree que Turquía debería poder convertirse a largo plazo en miembro de la UE.

De Zweedse partij Junilistan vindt dat de begroting van de EU moet worden beperkt tot 1 procent van het gemiddelde BNI van de lidstaten.
La Lista de Junio considera que el presupuesto de la UE debería limitarse al 1% de la media del PIB de los Estados miembros.

De Zweedse partij Junilistan vindt echter dat de EU zich niet moet bezighouden met steunvraagstukken.
La Lista de Junio cree, no obstante, que la UE no debe involucrarse en las cuestiones relacionadas con las ayudas.

Junilistan vindt het buitenlands en veiligheidsbeleid een nationale aangelegenheid waarover onder geen beding op EU-niveau beslist mag worden.
La Lista de Junio considera que la política exterior y de seguridad es una cuestión nacional que en ningún caso debe decidirse a escala de la Unión.

De Zweedse partij Junilistan vindt dit duidelijke tekenen van het feit dat de lidstaten hun soevereiniteit op strafrechtelijk gebied beschermen.
La Lista de Junio cree que estas son señales claras de que los Estados miembros están salvaguardando su soberanía en el ámbito del Derecho penal.

De Zweedse partij Junilistan vindt dat de EU onmiddellijk moet ophouden met het sluiten van visserij-overeenkomsten met derde landen.
La Lista de Junio considera que la UE debería dejar inmediatamente de formalizar acuerdos pesqueros con terceros países.

De Zweedse partij Junilistan vindt dat de lidstaten van de EU moeten samenwerken in grensoverschrijdende kwesties waarin de samenwerking een meerwaarde oplevert.
La Lista de Junio cree que los Estados miembros de la UE deben cooperar en cuestiones transfronterizas cuando dicha cooperación genere un valor añadido.