VROUW VINDT - vertaling in Spaans

• mujer encuentra
• esposa cree
• mujer piensa
• esposa piensa
• esposa encuentra
• mujer cree

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een vrouw vindt haar geliefde hond waar ze al twee jaar wanhopig naar op zoek was in een dierenopvang.
Una mujer encuentra en un refugio a su amado perro que había buscado desesperadamente durante dos años.

Wanneer een vrouw vindt zichzelf ontbreekt in dat gebied kan neerhalen van haar zelfvertrouwen en maak haar gevoel minder vrouwelijk.
Cuando una mujer encuentra a sí misma en esa zona puede traer abajo su confianza en sí mismo y hacerla sentir menos femenina.

Blijkbaar zijn de meisjes country-sterren in de dop en de vrouw vindt dat geen manier om kinderen op te voeden.
Aparentemente las niñas son cantantes de música country en ciernes… y la mujer piensa que no es la manera de educar a los niños.

Vrouw vindt een houten pallet, wat ze ermee doet is fantastisch!
Una mujer encuentra un pallet de madera,¡lo que hace con el es fantástico!

Vrouw vindt wat vacht in haar tuin- komt dichterbij
Mujer encuentra una bola de pelo en el jardín- se acerca

Men vindt zijn dijen te dik en een andere vrouw vindt haar maag te dik.
Uno encuentra sus muslos demasiado gruesos y otra mujer encuentra su estómago demasiado grueso.

Er zijn nu tientallen pillen om uit te kiezen, dus elke vrouw vindt, op advies van haar gynaecoloog,
Ahora hay docenas de píldoras para elegir, por lo que cada mujer encontrará, por consejo de su ginecólogo, la que mejor

Mijn vrouw vindt dat gek, maar ik heb altijd een speciale band met de boten waarop ik race.
Mi mujer pienso que es una locura, pero yo siempre siento un vínculo especial con los barcos en los que navego”, confesó.

Ik wilde hem mij naar mij vernoemen… maar me vrouw vindt Carl JR. klinken als een hamburger tent.
Quería que se llamara como yo, pero mi mujer… piensa que Carl Jr. suena a hamburguesería.

Maar wanneer een man een vrouw vindt die hij liefheeft, hij weet niet waarom,
Pero cuando un hombre encuentra a una mujer que él ama, él no sabe por qué,

Je weet wel, een vrouw vindt haar man in bed met een andere vrouw
Sabes, una esposa descubre a su marido en la cama con otra mujer

Ik denk dat McGee de juiste vrouw vindt. In tegenstelling, tot sommige mensen.
Estoy segura de que McGee encontrará a la mujer adecuada, no como otros.

Pre overtuigingen: als je vrouw vindt een broekenpers zak condoom rip open het pakje- het is voor de aanschaf van een koffer.
Creencias previas: si su esposa se encuentra un bolsillo del pantalón condón rasgar abrir el paquete- es comprar una maleta.

Mijn lieve vrouw vindt de juiste mensen om onder jullie aandacht te brengen,
Mi querida esposa ha encontrado a las personas adecuadas para captar su atención,

De Bijbel zegt dat een man die een vrouw vindt, een goed ding vindt(zie Spreuken 18:22).
La Biblia dice que el hombre que halla esposa halla el bien(ver Proverbios 18:22).

Mijn lieve vrouw vindt de juiste mensen om onder jullie aandacht te brengen,
Mi querida esposa es encontrar a las personas adecuadas para llevar a su atención,

Het is gezien de meeste van de tijd die een vrouw vindt het moeilijker om gewicht te verliezen.
Se trata de la mayor parte del tiempo que una mujer le resulta más difícil perder peso.

seks met je te hebben tot je die mysterieuze vrouw vindt.
tener sexo contigo hasta que encuentres a esta mujer misteriosa.

een mannetje zal sterven als hij geen vrouw vindt in de eerste paar maanden van zijn leven.
un macho morirá si no encuentra una hembra dentro de los primeros meses de su vida.

Hij leidt een enkele manier van leven, de vrouw vindt op geur tijdens de paartijd.
Él lleva una sola forma de vida, la hembra encuentra por el olor durante el período de apareamiento.