DE COKE - vertaling in Duits

• Koks
• Kokain
• die Cola

Voorbeelden van het gebruik van De coke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar kwam de coke vandaan?
Wo ist das Kokain hergekommen?

Ik heb ze verteld over de coke en hoeren in het badhuis.
Ich habe Ihnen alles von dem Koks und den Nutten im Pool-Haus erzählt.

De coke was vermengd met melkpoeder.
Das Kokain war mit Milchpulver gestreckt.

En de coke?
Und der Stoff?

Daar hebben we het geld van de coke en de Ierse wapens nodig.
Dafür brauchen wir das Geld aus dem Koks und die irischen Waffen.

Je bent weer aan de coke, hè?
Du bist wieder auf Droge, stimmt's? Nein,?

Wie haalt de coke eruit?
Wer holt den Koks aus dem Feuerlöscher?

Waar heeft ze de coke vandaan?
Woher, sagte sie, hätte sie den Koks?

De coke onder haar nagel was even puur als die van Carla.
Ist vom selben Reinheitsgrad wie der von Carla. Das Labor sagt, der Koks unter ihren Fingernägeln.

Maar de coke kost je.
Aber der Shit kostet dich…„hundefl.

Als we in de coke gaan, doen we dat met Amado,
Wenn wir ins Kokaingeschäft einsteigen, dann nur mit Amado,

Waar is de coke?- Geen coke?.
Kein Schnee. Wo ist der Schnee?.

Waar is de coke?
Wo ist der Schnee?

Zegt dat ie de coke had van een informante: Roxanne Young.
Er habe den Koks von einer Informantin bekommen, einer Roxanne Young.

Jij doet de coke daar. De hasj.
Das Gras. Kümmer dich ums Koks.

Ik moet uitzoeken waar de coke is via mijn oude Chinese connecties.
Mithilfe meiner chinesischen Verbindungen finden. Mir wurde gesagt, ich solle den Standort des Koks.

Maar de coke kost je… honderd.
Aber der Shit kostet dich… hundert.

De coke die hij nam toen hij klaarwakker was.
Der Schnee, den er im Wachzustand nahm.

De coke is waardeloos.
Das Koks ist wertlos.

Is de coke nog goed?
Ist das Koks noch gut?