COKE - vertaling in Duits

• Koks
• Kokain
• Coke
• cola
• Stoff
• gekokst
• koksen
• Kokains

Voorbeelden van het gebruik van Coke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wiet, coke of meth?
Gras, Coke, oder Meth?

Als ik mijn coke heb, kom jij vrij.
Sobald ich mein Kokain habe, kommst du frei.

Maar de coke kost je… honderd.
Einhundert. Aber der Stoff kostet dich.

Coke. Geef het ons, we hebben wat nodig.
Gib her, wir brauchen welches. -Koks.

Doen we alleen coke sociaal.
Wir koksen nur in Gesellschaft.

We deden alleen coke.
Wir haben nur gekokst.

De coke is van ons, niet van de Mexicanen.
Das Kokain gehört uns, nicht den Mexikanern.

De coke is nergens te vinden.
Nirgends gibt es eine Spur des Kokains.

Nee. Coke of meth?
Nein. Koks oder Meth?

Alabama, waar is onze coke en waar is Clarence?
Wo ist unser Coke und wo ist Clarence? Alabama?

Coke en Pepsi zijn een metafoor.
Cola und Pepsi sind eine Metapher.

En de coke?
Und der Stoff?

Coke. Geef het ons,
Koks. Gib her,

We gebruikten veel coke.
Wir haben viel gekokst.

Een Ierse man betrapte zijn zoon met coke.
Ein Ire erwischt seinen Sohn beim Koksen.

Omdat zij de coke bij zich hebben.
Weil sie das Kokain bei sich tragen.

Een gram coke en 'n blok zwarte marok!
Ein Gramm Coke und Schwarzen Marokk!

Een die geen zin had om af te treden als koning van de coke.
Die nicht bereit war, als König des Kokains abzudanken.

Wat is nu het tweede ding waar Coke goed in is?
Was ist nun das Zweite worin Cola gut drin ist?

Dan denken ze dat Pellit slechte coke heeft gebruikt.
Das würde man doch sowieso vermuten, dass Pellit nur miesen Stoff bekommt.