DE COOLSTE - vertaling in Duits

• coolste
• die Coole

Voorbeelden van het gebruik van De coolste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent de coolste.
Bist die Coolste.

De coolste die je kent.
Der schärfste, den du kennst.

U bent de coolste een in de hele familie.
Du bist der Coolste in der Familie.

Je bent de coolste van alle meisjes op school.
Bist du mit Abstand die Coolste. Von allen Mädchen auf der Schule.

Ik vind je de coolste, moedigste en aardigste persoon die ik ken.
Ich denke, du bist der coolste, mutigste und gütigste Mensch, den ich kenne.

Je bent de coolste, mooiste, best geklede persoon die ik ken.-Heel veel.
Du bist die coolste, hübscheste, am besten angezogene Person in meinem Leben.

Ik ben de coolste, die hier ooit binnen is geweest.
Ich bin die coolste Person, die je hier war.

Je bent de coolste. Bedankt.
Du bist die Coolste. -Danke.

Dat je de coolste bent.
Weil du der Allercoolste bist.

Je bent de coolste. Bedankt.
Du bist die Beste. Danke.

Nee, de coolste van de buurt.
Nein, ich wär die Coolste im Viertel.

Maar de coolste… is die waar jij naar keek.
War die, die du angeschaut hast. Bedeutungen, aber die coolste.

Jij bent de coolste van alle meisjes in school.
Bist du mit Abstand die Coolste. Von allen Mädchen auf der Schule.

Jij bent echt de coolste die ik ken.
Du bist der Coolste, den ich kenne.

Jij bent de coolste, de heetste en de dapperste.
Du bist der Coolste, du bist der Heißeste, und du bist der Mutigste.

Je bent de coolste, meest interessante persoon die ik ooit heb ontmoet.-Nee.
Nein. Du bist bei Weitem der coolste, interessanteste Mensch, den ich kenne.

Hij was de coolste van de school.
Er war der coolste Typ in der Schule.

Het blijkt dat je niet meer de coolste op school bent.
Sieht so aus, als wärst du nicht mehr das coolste Kind der Schule.

Eentje waar ik de coolste ben.
wo ich relativ die Coolste bin.

papa was de coolste.
aber meiner war der Coolste!