DE CORVETTE - vertaling in Duits

• Corvette

Voorbeelden van het gebruik van De corvette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de hele zomer aan de Corvette gesleuteld.
Ich habe den Sommer lang eine Corvette repariert.

Hier luisterden we naar als we aan de Corvette werkten.
Bei der Arbeit an der Corvette hörten wir sie immer an.

Fords antwoord op de Corvette.
Fords Antwort auf die Corvette.

Dit is voor de Corvette.
Das ist für die Corvette.

Net als de eerste Opel GT en de Corvette- het Amerikaanse sporticoon van GM- heeft hij een centraal geplaatste motor vooraan.
Wie bereits beim ersten Opel GT und der US-Sportwagenikone Corvette aus dem Hause GM findet hier ein Frontmittelmotor seinen Platz.

De LT4 motor met supercharger levert de allerbeste balans tussen prestaties en efficiency, beter dan de Corvette ooit kende,” aldus John Rydzewski,
Der LT4-V8-Motor liefert die beste Balance aus Leistung und Effizienz, die eine Corvette je hatte“, sagt John Rydzewski,

beperkte productie categorie wanneer hij bouwde de Corvette z06 en de Cadillac STS-V.
begrenzte Produktion, wenn es gebaut Kategorie der Corvette Z06 und der Cadillac STS-V.

De Shelby Mustang liep een tweede kwartaal 12,9 mijl en de Corvette behaalde een 12,8.
Der Shelby Mustang lief ein 12,9 zweiten Quartal-Meile und der Corvette erhielt eine 12,8.

Als je me echt van streek wilde maken… had je me in de Corvette moeten gooien.
Hättest du mich auf die Corvette werfen müssen. Wenn du mich wirklich wütend machen wolltest.

die de GT-LM de grunt te houden met de eigen Corvette en andere Supercars.
die dem GT-LM der grunt, um ihre eigenen mit der Corvette und andere Supercars.

Welke auto?-De Corvette.
Ihre Corvette.- Welches Auto?

Hoe gaat het met de Corvette?
Wie geht's der Corvette?

Gooi… mij niet in de Corvette.
Nicht… gegen die Corvette werfen.

Hij schiet de voorband van de corvette weg.
Durchschießt den Vorderreifen der Corvette.

De corvette komt niet terug.
Eure Korvette kommt nicht wieder. G-gut.

Murdock, rij met de Corvette naar het oosten.
Murdock, du nimmst die Corvette und fährst nach Osten.

Ik kan niet geloven dat de Corvette er niet is.
Unglaublich, dass die Corvette weg ist.

Ik heb maar 500 euro nodig om de Corvette af te maken.
Ich muss die Corvette fertig machen.

Ik heb maar 500 dollar nodig om de corvette af te maken.
Ich muss die Corvette fertig machen.

Ik heb maar 500 dollar nodig om de corvette af te maken.
Mit $500 könnte ich die Corvette reparieren.