DE CORVETTE - vertaling in Frans

• corvette

Voorbeelden van het gebruik van De corvette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Corvette van Xero Competition,
La Corvette de Xero Competition,

Als de Corvette de laatste twee wedstrijden kon winnen,
On savait que si la Corvette parvenait à remporter les deux dernières joutes,

Anders dan de meeste ultra-performance auto's biedt de Corvette Z06 kopers de keus tussen twee transmissies die passen bij hun rijstijl,” zo zegt Juechter.
Contrairement à la plupart des voitures ultra performantes, la Corvette Z06 offre au client le choix entre deux transmissions en fonction de leur style de conduite,» fait observer Tadge Juechter.

Ondanks het feit dat de Viper nog altijd iets meer vermogen heeft dan de Corvette van SRT, is dit niet direct een voordeel
La puissance supérieure de la Viper par rapport à la Corvette SRT n'est pas un avantage direct,

De know-how en de kennis achter dat systeem maken de Corvette LT1 een van de meest geavanceerde V-8 motoren in de wereld", aldus Barra.
L'art et la science qui ont abouti à ce système de combustion font du LT1 de la Corvette l'un des V8 les plus sophistiqués du monde,» déclare May Barra.

De toevoeging van directe brandstofinjectie bij de Corvette Z06 zorgt ervoor dat er teruggekeerd kan worden naar de technologie die voor het eerst voor Corvette werd gebruikt aan het einde van het GT1 tijdperk in 2009.
L'arrivée de l'injection directe dans la Corvette Z06 permet à ce système de faire son retour dans une Corvette de course pour la première fois depuis la fin de l'ère GT1 en 2009.

efficiency, beter dan de Corvette ooit kende,” aldus John Rydzewski,
sobriété jamais proposé sur une Corvette,» déclare John Rydzewski,

Sinds de wereldwijde onthulling op de NAIAS 2013 heeft de Corvette Stingray een scala aan onderscheidingen ontvangen, waaronder de prestigieuze 2014 North American Car
Depuis sa première mondiale au salon de Détroit 2013, la Corvette Stingray a reçu de nombreux éloges de la part de l'industrie automobile,

een achterspoiler van het Performance Pack van de Corvette Stingray Z51.
du spoiler arrière du Pack Performance de la Corvette Stingray Z51.

beperkte productie categorie wanneer hij bouwde de Corvette z06 en de Cadillac STS-V.
la catégorie limitée de production où il construit la Corvette Z06 et de la Cadillac STS-V.

bij 3500 toeren per minuut, die de GT-LM de grunt te houden met de eigen Corvette en andere Supercars.
ce qui donne la GT-LM le grondeur de tenir sa propre avec la Corvette et autres Supercars.

moest algauw in de Corvette van Goossens zijn meerdere erkennen.
il dut céder le passage à la Corvette supérieure de Goossens.

heeft de Corvette Z06 aan de buitenzijde voorzieningen op maat die zorgen voor aerodynamische downforce, die de banden bij hoge snelheden sterker op het wegdek drukt.
l'extérieur de la Corvette Z06 est conçu pour produire un appui aérodynamique qui fait coller lespneus à la route à haute vitesse.

Tot de nieuwe modellen behoren verder de Orlando gezinsauto, de Corvette Grand Sport coupé
Au titre des nouveautés 2011: le crossover familial Orlando, la Corvette Grand Sport coupé

De nieuwe Corvette LT1 krachtbron is de eerste van de Gen 5 familie van Small Block motoren,
Le nouveau moteur de Corvette LT1, le premier de la famille Gen 5 de« small block»,

De aerodynamische voorzieningen van de Corvette Stingray zijn direct overgenomen van de Corvette C6. R,
Les solutions aérodynamiques de la Corvette Stingray sont directement dérivées de la Corvette C6. R:

Ik verkoop de Corvette.
Je vends la Corvette.

Dat verklaart de Corvette.
Ce qui explique la Corvette.

Het wordt de Corvette.
C'est définitivement la Corvette.

Ik krijg de corvette.
Moi, je prends la corvette.