DE DEELTJESVERSNELLER - vertaling in Duits

• Teilchenbeschleuniger
• den Beschleuniger
• der Partikelbeschleuniger
• des Teilchenbeschleunigers
• der Beschleuniger
• Beschleuniger
• das Tachyon-gerät

Voorbeelden van het gebruik van De deeltjesversneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De deeltjesversneller is anders dan een kerncentrale.
Ein Teilchenbeschleuniger ist etwas anderes als ein Atomkraftwerk.

De deeltjesversneller leid naar de startbaan.
Der Teilchenbeschleuniger führt zum Rollfeld.

Tot de deeltjesversneller explodeerde, bedoel je.
Du meinst, bis der Teilchenbeschleuniger in die Luft geflogen ist.

Ik weet dat de deeltjesversneller iets van je heeft weggenomen.
Ich weiß, dass der Teilchenbeschleuniger Ihnen vieles kaputt gemacht hat.

De deeltjesversneller staat weer aan.
Der Teilchenbeschleuniger hat sich wieder eingeschaltet.

Zoals de deeltjesversneller.
Wie der Teilchenbeschleuniger.

De deeltjesversneller. Wat dan?
Von dem Teilchenbeschleuniger. Wovon redet ihr?

De nacht dat de deeltjesversneller ontplofte, ben je veranderd.
Als der Teilchenbeschleuniger explodiert ist, hast du dich verändert.

Hartley Rathaway. Ik had de deeltjesversneller niet zonder hem kunnen bouwen.
Hartley Rathaway. nicht bauen können. Ohne ihn hätte ich den Teilchenbeschleuniger.

Hij maakte de deeltjesversneller mogelijk.
Ich hätte den Teilchenbeschleuniger nicht ohne ihn bauen können.

Wilt u de deeltjesversneller opnieuw opbouwen,
Beabsichtigen Sie, den Teilchenbeschleuniger neu zu errichten,

Harrison Wells de deeltjesversneller wilde laten ontploffen?
Harrison Wells wollte, dass der Teilchenbeschleuniger explodiert?

De nacht dat de deeltjesversneller ontplofte, was Rothstein op huwelijksreis, in Hawaii.
Und in der Nacht, in der der Teilchenbeschleuniger explodiert ist, war er in den Flitterwochen.

Ze had geen strafblad… tot de deeltjesversneller… dus het is geen slecht plan.
Sie hatte bis zur Explosion also wär das kein übler Plan. keine Vorstrafen.

Toen de deeltjesversneller explodeerde, net zoals bij alle andere Meta-mensen.
Explodiert ist, genau wie alle Metas. Aber ich nehm an, ich hab sie erhalten, als der Teilchenbeschleuniger.

Toen de deeltjesversneller in mijn wereld ontplofte,
Als der Teilchenbeschleuniger in meiner Welt hochging,

De magnetische deeltjesversneller van je vader… het Adam-project, was net online. Dit.
Das hier. Der Teilchenbeschleuniger deines Vaters war gerade online gegangen.

De nacht dat de deeltjesversneller explodeerde… Ben jij ook aangetast.
Sie auch beeinflusst wurden. Dass als der Teilchenbeschleuniger explodiert ist.

De deeltjesversneller in Virginia, bedoel je?
Du meinst den Teilchenbeschleuniger in Virginia?

Maar de deeltjesversneller, dat was allemaal fictie.
Aber der Teilchenstrahler… Das war alles Fiktion.