DE DEELTJESVERSNELLER - vertaling in Spaans

• el acelerador de partículas

Voorbeelden van het gebruik van De deeltjesversneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neutronenstraling wordt geproduceerd wanneer de geladen deeltjesversnellers en reactoren, die de krachtige stromen van snelle
La radiación de neutrones se produce cuando el aceleradores de partículas y reactores cargada, formando las corrientes

Een van de antimaterie omvormvoedingen werd beschadigd door een verzwakking in een van de deeltjesversnellers.
Una de las fuentes de transductores de antimateria estaba fallando por un deterioro en uno de los aceleradores de partículas.

Hij zei dat een van de antimaterie omvormers is aangetast door een verzwakking in een van de deeltjesversnellers.
Ha dicho que una de las fuentes de transductores de antimateria estaba fallando por un deterioro en uno de los aceleradores de partículas.

Een van de antimaterie omvormvoedingen werd gecompromitteerd door een verzwakking in een van de deeltjesversnellers.
Una de las fuentes de transductores de antimateria estaba fallando por un deterioro en uno de los aceleradores de partículas.

Echter, deze en vele andere zijn niet waargenomen in de moderne deeltjesversnellers of in natuurlijke omstandigheden in de atmosfeer.
Sin embargo, éstas y muchas otras no han sido observadas en aceleradores de partículas modernos, ni encondiciones naturales en la atmósfera(por la acción de rayos cósmicos).

Zoals de deeltjesversneller.
Como el acelerador de partículas.

En de deeltjesversneller?
Y el acelerador de partículas?

We gebruiken de deeltjesversneller.
El acelerador de partículas.

De avond dat de deeltjesversneller ontplofte.
La noche en que el acelerador de partículas explotó.

Werkte ze met de deeltjesversneller?
¿Trabajaba aquí con el acelerador de partículas?

Door de deeltjesversneller explosie te recreëren.
Recreando la explosión del acelerador de partículas.

De deeltjesversneller explosie heeft je veranderd.
La noche de la explosión del acelerador, te cambió.

De deeltjesversneller is opgeladen en actief.
El acelerador de partículas está completamente cargada y en línea.

Wie werkt er met de deeltjesversneller?
¿Sabe quién trabaja con el acelerador de partículas?

Ik zal de deeltjesversneller niet eens noemen.
Y prometí que ni siquiera iba a mencionar el acelerador de partículas.

De deeltjesversneller ligt aan de Frans-Zwitserse grens.
El Acelerador de Partículas está ubicado en la frontera franco-suiza.

Ze was daar toen de deeltjesversneller ontplofte.
Estaba en Central City cuando explotó el acelerador de partículas.

Hij is gestorven toen de deeltjesversneller explodeerde.
O no. Parece que murió cuando explotó el acelerador de partículas.

We weten wat de deeltjesversneller deed.
Bueno, sabemos que el acelerador de partículas le.

Dr. Wells heeft de deeltjesversneller opnieuw opgestart.
Doctor Wells” ha puesto en marcha nuevamente el acelerador de partículas.