DE DELAWARE - vertaling in Duits

• Delaware

Voorbeelden van het gebruik van De delaware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je brengt veel tijd door aan de Delaware?
Du verbringst also viel Zeit am Delaware?

Jullie redden Washington, zodat hij de Delaware kan oversteken.
Ihr beide müsst Washington retten, damit er den Delaware überqueren kann.

Het oversteken van de Delaware.
Die Überquerung des Delaware?

Wat als het oversteken van de Delaware.
Was ist, wenn die Überquerung des Delaware eigentlich.

Washington leidt zijn beste mannen over de Delaware.
Washington führt seine besten Männer über den Delaware.

Luitenant, we zijn niet langer op de Delaware.
Lieutenant, wir sind nicht mehr auf dem Delaware.

Heb je hem in de Delaware gegooid?
Sie haben ihn in den Delaware River geworfen?

Inderdaad, maar hij leidde geen troepen de Delaware over voor een verrassingsaanval.
Ja, aber er führte die Truppen nicht über den Delaware.

De vijand zal Philadelphia via de zee proberen in te nemen… via de Delaware Bay.
Der Feind wird versuchen, Philadelphia zu erobern, vom Meer aus, über die Delaware Bucht.

Uit het zuiden komt, daarom zal ik plannen maken… om onze verdediging bij de Delaware te verstevigen, als u het daarmee eens bent.
Von Süden kommt. Deshalb plane ich, die Verteidigung am Delaware zu verstärken,- wenn Sie einverstanden sind.

dat reeds in 1901 door de Delaware Valley Ornithological Club als publicatieplatform werd ingevoerd.
die bereits 1901 vom Delaware Valley Ornithological Club als Publikationsplattform eingeführt wurde.

Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog stak generaal George Washington op 26 december 1776 de rivier de Delaware over om slag te leveren met Britse troepen.
Es zeigt General George Washingtons Überquerung des Flusses Delaware in der Nacht vom 25. auf den 26. Dezember 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.

De Delaware River is een rivier die loopt langs de Atlantische kust van de Verenigde Staten.
Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika.

En als de Delaware River weer schoon is,
Und wenn der Delaware River weniger verschmutzt ist,

geëxploiteerd het Wells Ferry over de Delaware met zijn twee broers, James
funktionierten, die Brunnen über dem Delaware mit seinen zwei Brüdern, James

Geef je echt om de Delaware River?
Interessiert Sie der Delaware River wirklich?

Er zijn twee oorlogsschepen gesignaleerd op de Delaware.
Zwei Kriegsschiffe wurden gesichtet, wie die den Delaware hochsegelten.

Over de Delaware. Te ver om te lopen.
Zu weit, um hinzulaufen. Jenseits des Delaware.

Dan steek je hier en daar de Delaware over.
Sie kreuzt die Delaware und dann hier.

Na een paar dagen is de Delaware rivier rechts van je.
Nach ein paar Tagen siehst du den Delaware River zu deiner Rechten.