DE DELAWARE - vertaling in Spaans

• delaware

Voorbeelden van het gebruik van De delaware in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Francis Scott Key schreef de"Star-Spangled Banner" tijdens de oorlog van 1812… decennia na de oversteek van de Delaware.
Francis Scott Key escribió"La Bandera de Estrellas Centelleantes" durante la guerra de 1812, décadas después del cruce del Delaware.

Inderdaad, maar hij leidde geen troepen de Delaware over voor een verrassingsaanval.
Es guay, pero no lideró a las tropas a través del Delaware en un ataque sorpresa.

illegaal' was binnen de NAFTA eiste de in Delaware gevestigde energiefirma 250 miljoen dollar schadevergoeding.
la firma de energía con sede en Delaware exigió una compensación de 250 millones de dólares por daños.

te bieden als aperitief, terwijl Noord-Amerikaanse bareigenaars kaviaar van de rivier de Delaware gratis serveerden in de overtuiging
algunos propietarios de bares estadounidenses servían caviar del río Delaware gratis creyendo

De auteurs van het rapport beschreven vijf gevallen van ernstige vleesetende bacteriële infecties bij mensen die werden blootgesteld aan water of zeevruchten uit de Delaware Bay, die tussen Delaware
En un informe publicado recientemente se describen cinco casos de infecciones bacterianas graves adquiridas por personas que estuvieron expuestas al agua del mar o los ariscos de la Bahía de Delaware, que se encuentra entre Delaware

ging behandelen bij kinderen, kwam ik een prachtig stuk tegen van ruth harris in de nieuwsbrief van de Delaware Association voor de opvoeding van jonge kinderen.
encontré una maravillosa pieza de ruth harris en el boletín informativo de la asociación delaware para la educación de niños pequeños.

Wilmington is de grootste stad in de staat Delaware(Verenigde Staten). De stad ligt aan de samenvloeiing van Christina River en Brandywine Creek, vlak voor de Christina River in de Delaware River uitmondt.
La ciudad de Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware.

want de Shawnee en de Delaware waren diep in de kolonie Pennsylvania doorgedrongen om te plunderen en te moorden.
las tribus de Shawnee y Delaware incluso habían comenzado a saquear y asesinar en la colonia de Pensilvania.

maanden na zijn dood. Zijn as werd uitgestrooid op de oever van de rivier de Delaware door een werknemer van het crematorium.
las cenizas se esparcieron por la orilla del río Delaware, y lo hizo un empleado del crematorio de la prisión.

Noordoost omringt Pennsylvania Greentown, beloofde Land State Park kampeerders met 3.000 hectare bos in de Delaware State Forest.
cerca de Greentown al noreste de Pennsylvania, el Promised Land State Park rodea a los excursionistas con 3.000 acres de bosque en Delaware State Forest.

Notarized Bill of Sale tussen de vorige eigenaar(bent u) en de nieuwe Delaware LLC die wij voor u hebben opgezet- klik hier om ons voorbeeld voorstel te gebruiken.
Factura de venta notariada entre el propietario anterior(usted) y la nueva LLC de Delaware que crearemos para usted. Haga clic aquí para usar nuestro ejemplo de la factura de venta.

Du Pont richtte de Delaware Museum of Natural History in 1957,
DuPont fundó el Museo de Delaware de la Historia natural en 1957,

De Delaware Museum of Natural History,
El Museo de Delaware de la Historia natural,

Een heldere vuurbal trailing een lange vurige staart opgeschrikt duizenden mensen in de Delaware Valley en het merendeel van de Mid-Atlantische Kust schoot langs de hemel in de buurt zonsondergang maandag.
Una bola brillante de fuego detrás de una larga cola de fuego sorprendió a miles en el Valle de Delaware y la mayor parte de la costa del Atlántico Medio, ya que disparó a través del cielo, cerca de la puesta del sol del lunes.

Dergelijke infecties zijn historisch gezien zeldzaam geweest in de Delaware Bay, omdat de bacterie die verantwoordelijk is voor de ziekte,
Tales infecciones han sido históricamente raras en la Bahía de Delaware, ya que la bacteria responsable de la enfermedad, llamada Vibrio vulnificus,

Geografisch vertrok de drone van Flirtey vanaf een boot in de Delaware Bay in New Jersey
Geográficamente, el dron de Flirtey despegó de una barcaza en la Bahía de Delaware, en Nueva Jersey,

Dergelijke infecties zijn historisch gezien zeldzaam geweest in de Delaware Bay, omdat de bacterie die verantwoordelijk is voor de ziekte,
Históricamente, estas infecciones han sido poco frecuentes en la Bahía de Delaware, ya que la bacteria responsable de la enfermedad, llamada Vibrio vulnificus,

Notarized Bill of Sale tussen de vorige eigenaar(bent u) en de nieuwe Delaware LLC die wij voor u hebben opgezet- klik hier om ons voorbeeld voorstel te gebruiken.
Carta de venta notariada entre el propietario anterior(usted) y la nueva LLC de Delaware que configuramos para usted- haga clic aquí para usar nuestro ejemplo de factura de venta.

Genotariseerd Verkoopovereenkomst tussen de vorige eigenaar(u) en de nieuwe Delaware LLC die we voor u hebben opgezet- klik hier om ons voorbeeld verkoopovereenkomst te gebruiken.
Carta de venta notariada entre el propietario anterior(usted) y la nueva LLC de Delaware que configuramos para usted- haga clic aquí para usar nuestro ejemplo de factura de venta.

De auteurs van het rapport beschreven vijf gevallen van ernstige vleesetende bacteriële infecties bij mensen die werden blootgesteld aan water of zeevruchten uit de Delaware Bay, die tussen Delaware
Los autores del informe describieron cinco casos de infecciones bacterianas graves por ingestión de carne en personas que estuvieron expuestas al agua o los mariscos de la Bahía de Delaware, que se encuentra entre Delaware