DE DERBY - vertaling in Duits

• Derby

Voorbeelden van het gebruik van De derby in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

z'n moeder won de Derby.
Seine Mutter gewann nie das Derby.

Op 10 november 2013 speelde Nocerina de derby tegen Salernitana.
Im November 2013 kam es im Derby bei US Salernitana zu einem Skandalspiel.

Naar een foto van uw paard dat de Derby heeft gelopen.
Nach einer Fotografie Ihres Pferdes, das beim Derby gelaufen ist.

ik zo dicht bij de Derby heb geparkeerd?
warum ich so dicht am Stadion parke?

Naar een foto van uw paard dat de Derby heeft gelopen.
Von einem Foto Ihres Pferdes, das im Derby lief.

Die van Lex geven me het gevoel dat ik de Derby heb gewonnen.
Sie geben mir das Gefühl, als hätte ich ein Derby gewonnen.

alsof hij won de Derby. Niets.
so wie er das Derby gewonnen hat.

Z'n vader was minister en z'n moeder won de Derby.
Seine Mutter gewann nie das Derby.

Zei hij de Derby? De Derby?
Das Derby? Sagte er"das Derby"?

Oké. De derby.
In Ordnung. Das Derby.

Is die van jou? Mijn moeder droeg die tijdens de Derby in 1895?
Meine Mutter trug es 1895 zum Derby. Ist das deins?

als Amelia de derby wint.
wenn Amelia das Derby gewinnt.

Sinds Citation het in 1948 deed… wonnen zeven paarden de Derby en daarna de Preakness.
Seit Citation es 1948 geschafft hat, gewannen sieben Pferde das Derby und Preakness.

De derby is voor het Verenigd Koninkrijk natuurlijk een bijzonder belangrijk evenement,
Derby stellt im Vereinigten Königreich zweifellos ein äußerst wichtiges Ereignis dar,

Efficiënt was het tweede paard om de Derby van Victoria en toen de Kop van Melbourne te winnen het daarna jaar.
War das zweite Pferd leistungsfähig, zum des Victorias Derby und dann die Melbourne-Schale nachher zu gewinnen das Jahr.

Allen maakte in april 2009 zijn eerste doelpunt voor Swansea City in de derby tegen Cardiff City.
Im April 2009 schoss er sein Erstes Ligator für seine Mannschaft im walisischen Derby bei Cardiff City.

Derby, Rangemoor Park Hotel Hotel- De Rangemoor Park is een betaalbaar hotel in het hart van Stad van de Derby.
Derby, Rangemoor Park Hotel Hotel- Die Rangemoor Park ist ein preisgünstiges Hotel im Herzen von Derby City.

Hoogtepunten in de competitie was elk jaar de derby tegen Floridsdorfer AC,
Zu Saisonhöhepunkten entwickelten sich in dieser Zeit die Bezirksderbys mit dem Floridsdorfer AC,

Een Dag bij de Derby is een Rivaal aangedreven slot met 5 rollen
Ein Tag an der Derby ist ein Rival powered slot mit 5 Walzen

Welkom bij de Italiaanse derby, een van de grootste uitdagingen.
Willkommen zum Derby in Italien, eine der größten Herausforderungen.