DE DERDE VAN - vertaling in Duits

• dritte von
• die Dritte von
• drittes von
• vierte von

Voorbeelden van het gebruik van De derde van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We geloven dat Ezra's vader de derde van rechts is.
Wir glauben, Ezras Vater ist der dritte von rechts.

De derde van de KED Maagdenburg overwogen variant was een verbinding noordelijk van het Schimmerwald.
Die dritte von der KED Magdeburg erwogene Variante wäre eine Verbindung nördlich des Schimmerwaldes gewesen.

Hij was de derde van de vier zonen van Peter van Courtenay(- 1217/1219)
Er war der dritte von vier Söhnen Peters von Courtenay(† 1217/19)

Als de derde van zeven kinderen van een schoolmeester, groeide Theodor Wolf op in bescheiden milieu.
Als drittes von sieben Kindern eines Schulmeisters wuchs Theodor Wolf in einfachen Verhältnissen auf.

Woolf was de derde van de tien kinderen van de Joodse procureur Solomon Rees Sydney
Leonard Woolf war das dritte von zehn Kindern des jüdischen Kronanwalts Sidney Woolf

Julia Ellen Maunsell en de derde van vijf kinderen.
Julia Ellen Maunsell(? -1923) und das dritte von fünf Kindern.

oktober 6,, op Hij was de derde van zeven kinderen in deze Cross clan.
Oktober 6,, bei Er war das dritte von sieben Kindern in diesem Kreuz Clan.

Hun voornaamste inkomsten kwamen uit het buitenland uitwisseling van collecties van de rekeningen voor de derde van de leningen.
Ihr Haupteinkommen kam aus dem Devisen-Sammlungen von Konten für den dritten von Darlehen.

Hij is de jongste zoon, en de derde van vier kinderen, van acteur Martin Sheen(bekend van de film Apocalypse Now) en kunstenares Janet Templeton.
Charlie Sheen ist der jüngste Sohn und das dritte von vier Kindern des bekannten Schauspielers Martin Sheen(bürgerlich Ramón A. G. Estévez).

was de derde van acht kinderen, en de tweede zoon van de derde graaf van Montenegro
war das dritte von acht Kindern, und der zweite Sohn des dritten Grafen von Montenegro

de tweede van filtreerpapierpulp, de derde van fijn asbest.
die zweite aus einem Brei von Filtrierpapier, die dritte aus feinem Asbest.

heeft mevrouw Lella actief geweest voor de drie van ons die ons een perfect aangepast menu in het kleinste detail.
Frau Lella hat sogar für die drei von uns verschwendet, indem sie ein Menü perfekt präzise in jeder Einzelheit.

De drie van hen reizen naar de trein die Chester naar huis zal nemen naar het platteland.
Die drei von ihnen reisen in den Zug, der Chester nach Hause in die Landschaft bringen wird.

die weer op de driehoeksverhouding tussen de drie van hen te verenigen.
die um die Liebe Dreieck zwischen den drei von ihnen vereinen zurückgibt.

Ik begon me af te vragen of de drie van ons de hele route zou kunnen doen….
Ich begann zu fragen, ob die drei von uns könnte die ganze Strecke zu tun….

bij nadere observatie waren deze niet helemaal slecht, voor de drie van hen hadden werk, waarover zij nog
sprachen sie miteinander über die zukünftige Perspektiven, und sie entdeckten, dass bei näherer Betrachtung diese nicht bei allen schlecht, für die drei von ihnen hatten Beschäftigung,

De derde van rechts.
Tja… Der Dritte von rechts.

De derde van links!
Drei Kacheln von links!

Touchdown-pass, de derde van Tad Cameron.
Touchdown-Pass von Tad Cameron, sein dritter.

Het is de derde van rechts.
Sie ist die dritte Stelle von Rechts.