DE DETECTOR - vertaling in Duits

• Detektor
• der Melder
• des Melders
• den Melder

Voorbeelden van het gebruik van De detector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel damesachtig. De detector heeft het formaat van een zaklampje.
Sehr geistreich. Das Wanzenaufspürgerät hat die Größe einer Taschenlampe.

Geef de detector.
Gib mir das Suchgerät.

Door de detector, graag.
Durch den Detektor, bitte.

De detector moet ernaast zitten.
Der Detektor muss sich irren.

Teddy de Detector, deze vent niet.
Teddy der Detektor war er nicht gerade.

Maar zodra de detector wordt aangezet… verdwijnt het interferentiepatroon op het scherm.
Aber sobald der Detektor aktiviert wird… verschwindet das Interferenzmuster auf dem hinteren Schirm.

Zouden we ze zien op de detector.-Als ze leven.
Wären sie am Leben… sähen wir sie im Detektor.

Dat komt omdat het eerst omgeleid is naar… degene die de detector gesaboteerd heeft.
Weil er zu der Person umgeleitet wurde, die den Detektor sabotiert hat.

Ik kan Caroline's mobieltje volgen via de detector.
Ich könnte Carolines Handy über den Detektor aufspüren.

op de detector.
Wörter…) auf den Detektor.

Dit proces betekent het uit-van-nadruklicht wordt geblokkeerd en niet de detector bereikt.
Dieser Prozess bedeutet, dass die Aus-vonfokus Leuchte blockiert und nicht den Detektor erreicht wird.

Sabotage beveiliging tegen openen en verwijderen van de detector.
Sabotageschutz vor Öffnen und Abriss von der Montagefläche.

Hoe is de detector?
Wie weit ist der Polygraph?

Dan kan jij de detector opwinden.
Dann kannst Du den Sucher ankurbeln.

Laat Mercier er met de detector langsgaan.
Mercier soll die Zone mit dem Detektor untersuchen.

Ik wist niets van de detector.
Woher wussten die von dem Lügendetektortest?

Dan kan jij de detector opwinden.
Dann können Sie den Sucher ankurbeln.

We kunnen alleen de detector volgen.
Wir peilen den Detektor an.

Als u naar de deur loopt zal… de detector de bom laten ontploffen.
BEWEGUNGSMELDER Bewegen Sie sich zur Tür, lässt der Bewegungsmelder die Bombe hochgehen.

Hoe gaat het met de detector?
Wie geht es voran mit dem Detektor?