DETEKTOR - vertaling in Nederlands

• detector

Voorbeelden van het gebruik van Detektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Detektor sagte, dass er die Wahrheit sagt.
Volgens de machine sprak hij de waarheid.

Der Detektor sagt, dass er die Wahrheit sagt.
Het apparaat zegt dat hij de waarheid spreekt.

Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse
Het raken van de detector is afhankelijk van de massa

Du hast den Detektor geschlagen.
Je versloeg de polygraaf.

Wären sie am Leben… sähen wir sie im Detektor.
Als ze in leven waren, dan zouden we ze zien op de levensdetector.

Das ist die Technologie vom Detektor in der Krankenstation.
Deze bezigen dezelfde technologie als dat appraat van de medische afdeling.

Kein Detektor.
Geen leugendetector.

Mein Detektor sagt was anderes. Wirklich?
Echt waar? Mijn lezingen zeggen iets anders?

Wir bauen einen Detektor.
We bouwen een zonneneutrinodetector.

Kein Detektor.
Geen poly.

Aber wie kann ich einen Detektor überlisten?
Hoe misleid ik een leugendetector?

Jemand, der Zugang zum Detektor hat, und vermutlich die gleiche Person,
Iemand die toegang heeft tot de detector. En waarschijnlijk dezelfde,

Diese Kontrolle kann entweder direkt vom Detektor selbst ausgeübt werden(z.B. beim Steuerhebel des Rollstuhls) oder indirekt durch RUckmeldungssystème erfolgen.
Al naar gelang het geval kan deze controle door de opnemer zelf geschieden(bij de hendel waarmee men een rolstoel kan bedienen), of indirect door een systeem dat informatie aan de gebruiker teruggeeft.

Datenerfassungssysteme: Das Signal vom Detektor wird durch Schreiber empfangen, die verwendet werden,
De inzamelingssystemen van gegevens: Het signaal van de detector wordt ontvangen door registreertoestellen die worden gebruikt om,

Der Detektor kann die unhörbare Klänge, so dass eine Fledermaus im Flug, was zu hörbaren.
De Bat-Detector kan de onhoorbare geluiden die een vleermuis maakt tijdens het vliegen hoorbaar maken.

Also gehen sie tief in die Minen, um eine Stille der Umwelt zu finden, die es sie hören lässt, wenn ein dunkles Materieteilchens ihren Detektor trifft.
Diep in de mijnen vinden ze een soort van milieustilte die hen in staat zal stellen om de'ping' van een donkere-materiedeeltje in hun detector te horen.

Nichtreproduktion der Detektorlage im Auswertegerät und des Härmeübergangs zwischen Aufheizvorrichtung und Detektor.
Een nlet-reproduoeerbare positie van de detector in het uit leesapparaat en de niet-reproduoeerbare warmteoverdracht tussen het verhittings medium en de detector;

klicke auf“Aktivieren Detektor.”.
Klik op “Inschakelen detector.”.

Germanium mit hochentwickelter Beschichtung, das die Energie mit dem höchsten Wirkungsgrad zum Detektor überträgt.
het meest efficiënte materiaal dat verkrijgbaar is voor het overbrengen van energie naar de detector.

Ofentemperaturdaten sowie -informationen vom Detektor montiert, hilft, die Parameter einer Trennung zu steuern.
van de oventemperatuur gegevens evenals informatie van de detector verzamelt helpt om de parameters van een scheidingsproces te controleren.