DE DIRECTORY - vertaling in Duits

• Verzeichnis
• Directory

Voorbeelden van het gebruik van De directory in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een AD LDS-gebruiker toevoegen aan de directory.
So fügen Sie dem Verzeichnis einen AD LDS-Benutzer hinzu.

In de administratieve opdrachtprompt zorg ervoor dat u in de directory van de recovery.
Im administrativen Eingabeaufforderung stellen Sie sicher, in dem Verzeichnis der recovery.

Dll van de CRW directory naar de directory van de Window's.
DLL vom CRW in das Verzeichnis des Fensters.

De correspondentie zelf is gewist, maar de directory is er nog.
Die E-Mails selbst sind gelöscht, aber das Verzeichnis besteht noch.

In de directory van het bedrijf"Strike Pro" kunt u de volgende modellen van wobblers kiezen.
Im Verzeichnis der Firma"Strike Pro" können Sie folgende Modelle von Wobblern auswählen.

Hex in de directory Flash bevindt zich het besturingssysteem OS552(een aangepaste versie van het OS535 van Wickenhäuser)
Hex im Verzeichnis Flash ist das Betriebssystem OS552(eine angepasste Version von OS535 von Wickenhäuser)

Vertrouwde domeinen en de Actieve directory.
vertrauenswürdigen Domänen und dem Active Directory.

De bestanden in de directory” logs” informatief zijn voor het detecteren van fouten in het systeem.
Die Dateien im Verzeichnis” logs” sind zum Erfassen von Fehlern im System informativen.

de naam, de home directory van de gebruiker, en de shell die zijn voorkeur heeft.
das Home Directory für den Benutzer und seine bevorzugte Shell.

eHouse direct gebruikt het configuratie bestanden in de directory" eHouse" systeem.
eHouse direkt verwendet die Konfigurationsdateien im Verzeichnis" eHouse" System.

Tijdens het bewerken van een TEX document met een actief metafont, de /usr/doc directory kopiëren naar /tmp, enzovoort.
Berechnen eines TeX-Dokuments mit gerade aktivem Metafont, Kopieren des /usr/doc- Verzeichnisses nach /tmp usw.

De directory waarin de commando's FiFos gecreëerd moeten worden; laat dit leeg om deze uit te schakelen.
Der Ordner, in dem die Befehls-Sockets erzeugt werden sollen. Zum Abschalten diese Option leer lassen.

De directory waarin& kdm;
In diesem Ordner speichert& kdm;

De directory arch/mips is voor systemen,
Das Verzeichnis arch/mips ist für MIPS-basierte System da,

Wees er zeker van dat de directory bestaat want anders zal Blender je tekening gewoon niet opslaan zonder je een noodzakelijke waarschuwing te geven.
Stell sicher, daß das Verzeichnis existiert, da Blender das Bild sonst einfach nicht speichern wird, ohne dir unbedingt eine Fehlermeldung anzuzeigen.

Ik ging naar de directory /usr/src/linux en zei make menuconfig om het tekst-gebaseerde kernel configuratie script te starten.
Ich wechselte in das Verzeichnis /usr/src/linux und gab make menuconfig ein, wodurch das textbasierte Konfigurationsskript des Kernels gestartet wurde.

Een lokaal bestand in de directory van de gebruiker zal altijd worden gebruikt als die er is daarbij voorbijgaand aan de globale instellingen.
Wenn sie existiert, wird immer die lokale. xinitrc im Home-Verzeichnis des Users benutzt. Dabei werden die Systemeinstellungen ignoriert.

Als het bestand of de directory vervolgens wordt geopend door een UNIX-client, geldt de standaardsemantiek voor deze bits.
Wenn anschließend ein UNIX-basierter Client auf die Datei oder das Verzeichnis zugreift, wird die Standardsemantik für diese Bits angewendet.

Ga nu naar de directory waar het bestand is opgeslagen, de software….">
Nun zu dem Verzeichnis, wo die Datei gespeichert wurde zu gehen, die Software installieren.">

Schakel TFTP-logging in: Schakel deze optie in en geef de directory op om het TFTP-logbestand(opentftpd. log) op te slaan.
TFTP-Protokollierung aktivieren: Aktivieren Sie diese Option und geben das Verzeichnis zum Speichern der TFTP-Protokolldatei(opentftpd. log) an.