ACTIVE DIRECTORY - vertaling in Duits

• Active Directory
• Active Directory-benutzer
• aktiven Verzeichnis

Voorbeelden van het gebruik van Active directory in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ga naar Systeembeheer en klik op Active Directory Federation Services.
klicken Sie anschließend auf Active Directory-Verbunddienste.

In Windows 2000 ondersteunt Active Directory geen autorisatiearchieven.
Unter Windows 2000 werden Autorisierungsspeicher nicht von Active Directory unterstützt.

Wanneer u in Active Directory een object uit de directory verwijdert,
Wenn Sie in Active Directory ein Objekt aus einem Verzeichnis löschen,

Met de module Active Directory- gebruikers
Sie können das Snap-In Active Directory-Benutzer und -Computer verwenden,

klik vervolgens op Server in Active Directory registreren.
klicken Sie dann auf Server in Active Directory registrieren.

Selecteer in de lijst Geselecteerde modules de optie Active Directory- gebruikers en computers en klik vervolgens op Uitbreidingsmodules bewerken.
Wählen Sie in der Liste Ausgewählte Snap-Ins die Option Active Directory-Benutzer und -Computer aus, und klicken Sie dann auf Erweiterungen bearbeiten.

De Windows Server 2012 heeft een aantal die veranderingen in Active Directory van de versie met Windows Server 2008 R2 wordt verscheept.
Windows Server 2012 hat einige Änderungen am aktiven Verzeichnis von der Version versendet mit Windows Server 2008 R2.

de gegevens daadwerkelijk naar Active Directory worden gemigreerd.
ohne dabei tatsächlich die Daten zu Active Directory zu migrieren.

U kunt Active Directory- gebruikers en computers gebruiken voor het beheren van toewijzingen van het type passwd voor Server voor NIS.
Sie können Active Directory-Benutzer und -Computer zum Verwalten von Kennwortzuordnungen für Server für NIS verwenden.

hybride oplossing voor identificatie, die wordt ondersteund door Azure Active Directory Premium.
hybride Lösung zur Identifikation, die durch Azure Active Directory Premium unterstützt wird.

Klik in Active Directory- gebruikers
Suchen Sie in Active Directory-Benutzer und -Computer den Container,

klik vervolgens op Active Directory Lightweight Directory Services.
klicken Sie dann auf Active Directory Lightweight Directory Services.

U kunt met behulp van Active Directory- gebruikers en computers openbare wachtrijen maken op externe computers.
Mithilfe von Active Directory-Benutzer und -Computer können Sie öffentliche Warteschlangen auf Remotecomputern erstellen.

U kunt Active Directory- gebruikers
Sie können Active Directory-Benutzer und -Computer nicht verwenden,

klik vervolgens op Active Directory- gebruikers en computers om Active Directory- gebruikers en computers te openen.
klicken Sie anschließend auf Active Directory-Benutzer und -Computer, um Active Directory-Benutzer und -Computer zu öffnen.

Klik in het hiërarchievenster van de module Active Directory- gebruikers en computers met de rechtermuisknop op Gebruikers.
Klicken Sie im Hierarchiebereich des Snap-Ins Active Directory-Benutzer und -Computer mit der rechten Maustaste auf Benutzer.

De domeinbeheerder kan het computeraccount toevoegen aan de beveiligingsgroep RAS- en IAS-servers met behulp van Active Directory- gebruikers en computers of de opdracht netsh ras add registeredserver.
Der Domänenadministrator kann das Computerkonto der Sicherheitsgruppe RAS- und IAS-Server mithilfe von Active Directory-Benutzer und -Computer oder über den Befehl netsh ras add registeredserver hinzufügen.

beheren door gebruik te maken van op Windows gebaseerde hulpprogramma's, zoals Active Directory- gebruikers en computers.
hosts können Sie mithilfe von Windows-basierten Tools wie beispielsweise Active Directory-Benutzer und -Computer verwalten.

verschijnen niet in Active Directory- gebruikers en computers.
werden in Active Directory-Benutzer und -Computer nicht angezeigt.

Gebruik de volgende procedure om een persoonlijk virtueel bureaublad toe te wijzen met het hulpprogramma Active Directory- gebruikers en computers.
Verwenden Sie das folgende Verfahren, wenn einem Benutzer mithilfe des Tools Active Directory-Benutzer und -Computer ein persönlicher virtueller Desktop zugewiesen werden soll.