ACTIVE DIRECTORY - vertaling in Frans

• active directory
• répertoire actif
• l'active directory

Voorbeelden van het gebruik van Active directory in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gebruiker die aan de groep Back-upoperators in Active Directory is toegevoegd, kan bijvoorbeeld een back-up van bestanden
Par exemple, un utilisateur ajouté au groupe Opérateurs de sauvegarde dans Active Directory a le droit d'effectuer des sauvegardes

De wizard Active Directory Domain Services installeren vraagt om gegevens,
L'Assistant Installation des services de domaine Active Directory demande les informations,

U kunt de module Active Directory- sites en services gebruiken voor het beheren van de site-, subnet-
Vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable Sites et services Active Directory pour gérer les objets de sites,

Als Active Directory geen identiteitskenmerken in UNIX-stijl omvat en er op uw netwerk geen
Si Active Directory n'inclut pas d'attributs d'identité de style UNIX

Doordat het in een Windows® Active Directory omgeving makkelijk is om bestanden te beheren en te delen, stelt het totaliseren van gedeelde mappen gebruikers van Windows AD in staat om,
Comme il est facile de gérer et de partager des fichiers dans l'environnement Windows® Active Directory, l'agrégation de dossiers permet aux utilisateurs de Windows AD d'accéder aux ressources depuis un seul point d'accès,

Compatible avec Active Directory Zoek en herstel alle Active Directory-objecttypen, zoals gebruikers,
Compatible avec Active Directory Recherchez et restaurez tous les types d'objets Active Directory,

De optie Niet automatisch herinschrijven als in Active Directory al een identiek certificaat aanwezig is wordt toegepast wanneer de certificaathouder zich probeert in te schrijven voor een certificaat dat op deze sjabloon is gebaseerd, vanaf een computer met Windows XP of later.
L'option Ne pas utiliser la réinscription automatique si un certificat dupliqué existe dans Active Directory s'applique lorsque le sujet tente de s'inscrire à un certificat basé sur ce modèle à partir d'un ordinateur exécutant Windows XP ou ultérieur.

de Tombstone-levensduur, herstelt u de back-up van de systeemstatus in plaats van Active Directory van de server te verwijderen.
restaurez la sauvegarde d'état du système au lieu de supprimer Active Directory du serveur.

als domeincontroller voor Veeam ExplorerTM voor Microsoft Active Directory.
contrôleur de domaine de Veeam ExplorerTM pour Microsoft Active Directory.

Hiermee schakelt u automatische synchronisatie van wachtwoorden in(yes) of uit(no) van Windows naar UNIX voor alle NIS-accounts die naar Active Directory Domain Services zijn gemigreerd(AD DS).
Activer(yes) ou désactiver(no) la synchronisation automatique des mots de passe dans la direction Windows à UNIX pour tous les comptes NIS qui ont été migrés vers Services de domaine Active Directory(AD DS).

van één gebruiker en computeraccount via export in LDIFDE-formaat of terugzetten naar Active Directory, en bieden de mogelijkheid om wachtwoorden te herstellen.
de comptes d'ordinateurs par exportation au format LDIFDE ou par restauration vers Active Directory, ainsi que la restauration de mots de passe.

klik vervolgens op Uit Windows en Active Directory.
puis cliquez sur À partir de Windows et Active Directory.

zorg ervoor dat de updates onmiddellijk in de cache worden geplaatst wanneer u wijzigingen in Active Directory aanbrengt.
les mises à jour ont été immédiatement mises en cache suite à des modifications dans Active Directory.

granulaire hersteltaken uitvoeren met Veeam ExplorersTM voor Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint
de restauration granulaire au moyen des Veeam ExplorersTM pour Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint

Bepaalde pagina's van de wizard Active Directory Domain Services installeren zijn alleen beschikbaar als u op de welkomstpagina De wizard Active Directory Domain Services installeren het selectievakje Installatie in de geavanceerde modus gebruiken inschakelt.
Certaines pages de l'Assistant Installation des services de domaine Active Directory ne s'affichent que si vous activez la case à cocher Utiliser l'installation en mode avancé dans la page Assistant Installation des services de domaine Active Directory de l'Assistant.

U kunt Active Directory- gebruikers en computers eveneens gebruiken voor het beheren van kenmerken die aan het wachtwoordbestand zijn gerelateerd voor gebruikers in het Windows-domein of voor de gebruikers
Vous pouvez aussi utiliser Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pour gérer des attributs associés au fichier de mot de passe d'un utilisateur dans un domaine Windows,

Door de NAS te verbinden met een Active Directory of een LDAP-directory, kunnen AD-
En inscrivant le NAS à un Active Directory ou à un annuaire LDAP,

Met Veeam Explorer for Active Directory kunt u in slechts enkele klikken de complete Active Directory-container herstellen,
Avec Veeam Explorer pour Active Directory, vous pouvez restaurer tout le conteneur Active Directory en quelques clics,

Als u de wizard Delegeren van beheer wilt gebruiken opent u de module Active Directory- gebruikers en computers, klikt u met de rechtermuisknop op de organisatie-eenheid waarvoor u
Pour utiliser l'Assistant Délégation de contrôle, ouvrez le composant logiciel enfichable Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, cliquez avec le bouton droit sur l'unité d'organisation dont vous souhaitez déléguer le contrôle,

Met Veeam Explorer for Active Directory kunt u snel
Avec Veeam Explorer pour Active Directory, vous pouvez rapidement