DE EIKEL - vertaling in Duits

• der Arsch
• der Mistkerl
• der Trottel
• der Wichser
• Eichel
• der Depp
• Idiot
• den Mistkerl
• der Penner

Voorbeelden van het gebruik van De eikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eikel heeft 30.000 dollar premie betaald voor de bestelling.
Der Arsch hat $30.000 gezahlt, nur um ihn zu bestellen.

En de eikel die dat zegt, die kan jou niet luchten of zien, McNulty.
Und der Penner, der das gerade zu Ihnen sagt,… der hasst Sie abgrundtief, McNulty.

En de eikel die op mijn plek parkeerde?
Und den Mistkerl, der auf meinem Platz parkte?

En wat Hannah zei, ik… De eikel.
Und was Hannah meinte… Idiot.

Zo'n vent die niemand mag. De eikel.
Den niemand mag. Der Depp.

Wacht, ben jij de eikel?
Warte, du bist der Arsch?

Als ik de eikel gedumpt heb.
Wenn ich den Mistkerl entsorgt habe.

Kelso is de eikel.
Kelso ist der Arsch.

Ik wil de eikel die achter me aan zat.
Ich will den Mistkerl, der hinter mir her war.

ben ik de eikel in dit verhaal?
ich bin der Arsch in der Story?

Arresteer de eikel.
Verhaften Sie den Mistkerl.

Dat is de eikel.
Das ist der Arsch.

Hoor eens, we willen gewoon de eikel vinden die onze ouders gedood heeft.
Seht mal, wir wollen nur den Mistkerl finden, der unsere Eltern umgebracht hat.

Ls dat Charlie de eikel?
Charlie, der Arsch? Das ist Charlie?

Dat doet hij ook voor mij ook, de eikel.
Und das macht er auch mit mir, der Arsch!

Ik zou in het blauw van z'n ogen willen zwemmen, de eikel.
Ich könnte in seinen blauen Augen schwelgen, der Arsch.

Ik zou rondjes kunnen draaien in zijn diepblauwe ogen, de eikel.
Ich könnte in seinen blauen Augen schwelgen, der Arsch.

De eikel die ons besodemieterd heeft. Wie?
Den Arsch, der uns betrogen hat.- Wen?

Omdat de eikel mijn moeder vermoord heeft.
Weil das Schwein meine Mom umgebracht hat.

De eikel die me deze kapotte magnetron als onderpand gaf.
Diesen Arsch, der mir die kaputte Mikrowelle als Pfand gegeben hat.