DER TROTTEL - vertaling in Nederlands

• de sukkel
• die idioot
• de eikel
• die lul
• die gek
• die zak
• die sul
• die eikel

Voorbeelden van het gebruik van Der trottel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, wo ist der Trottel hin?
Zeg, waar is de sukkel gebleven?

Der Trottel in Unterhosen ist unterwegs.
Die idioot in zijn onderbroek is onderweg.

Ja. Wer ist jetzt der Trottel?
Ja. Wie is hier nu de sukkel?

Der Trottel da drüben ist Arthur.
Die idioot ginds is Arthur.

Ich hab schlechten Geschmack? Sucht spirituelle Wahrheit auf dem Holodeck, und ich bin der Trottel?
Ik. Hij zoekt spirituele wijsheid op 't holodek en ik ben de sukkel?

Er meinte:"Dafür braucht er eine Nummer, der Trottel.
Hij zei:'Dan heeft hij eerst een nummer nodig, die idioot.

Wir?- Ich bin der Trottel, der es verbockt hat.
Wij?- Oke, ik ben de sukkel die de kaart verloren is.

Du bist der Trottel, der in mein?
Ben jij die eikel die zich op mijn terrein begeven heeft?

Okay, der Trottel ist weg, erzähl weiter, Süße.
Oké, dompie is weg. Ga verder, liefje.

Der Trottel hat Regelblut auf seiner Hose!
Deze sukkel heeft menstruatiebloed op z'n broek!

Glaubt Ihr, das Mädchen und der Trottel greifen an?
Gaan het meisje en de debiel ons aanvallen?

Du bist der Trottel, der in mein Territorium eingedrungen ist?
Ben jij die eikel die zich op mijn terrein begeven heeft?

Der Trottel hat keine Chance.
Die sukkel is kansloos.

Nur der Trottel Dale.
Alleen die stomme Dale.

Der Trottel tut mir leid!
Ik heb medelijden met de gek!

Der Trottel sollte im Moment keine großen Entscheidungen treffen.
Die sukkel moet op dit moment geen belangrijke beslissingen nemen.

Und voll der Trottel.
En een onwijze sukkel.

Wieso hat der Trottel das immer noch nicht gerafft?
Waarom snapt die idioot dat nog niet?

Ich bin der Trottel?- Wegen mir?
Ben ik de idioot? Ik?

Lch bin der Trottel?
Ik ben 'n imbeciel?