DU TROTTEL - vertaling in Nederlands

• idioot
• sukkel
• eikel
• stommeling
• domkop
• oen
• imbeciel
• stomkop
• dombo
• mafkees
• sufferd

Voorbeelden van het gebruik van Du trottel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Such ihn bitte. Danke, du Trottel.
Ga zoeken. Vriendelijk dank, imbeciel.

Das ist Jeff Foxworthy, du Trottel.
Dat is Jeff Foxworthy, idioot.

Nein, du Trottel.
Nee, oen.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus, du Trottel.
Eerlijkheid loont niet, sukkel.

Nicht sauer werden, du Trottel.
Wees niet zuur, domkop.

Weil ich sterbe, du Trottel.
Omdat ik stervende ben, stommeling.

Du Trottel sorgst dich um die Witze deiner Kollegen?
Eikel, maak je je daar druk om?

Warte, du Trottel!
Wacht, dombo.

Sie haben ihn verbrannt, du Trottel.
Ze hebben hem verbrand, stomkop.

Komm schon, du Trottel.
Kom mee, idioot.

Dann passen die Verzahnungen nicht mehr, du Trottel.
Omdat ik dan de glijspies niet meer kan afstellen, sukkel.

Komm, du Trottel.
Kom op, domkop.

Nein, da ist noch ein Raumschiff vom Himmel gefallen, du Trottel.
Nee, er vallen nog meer ruimteschepen uit de lucht, oen.

Zum letzten Mal, du Trottel.
Voor de laatste keer, imbeciel.

Es ist noch nicht einmal zehn, du Trottel.
Het is nog voor tienen, stommeling.

Mit meiner Frau, du Trottel.
M'n vrouw, eikel. M'n vrouw.

Das ist Jeff Foxworthy, du Trottel.
Dat is Jeff Foxworthy, dombo.

Wo? Direkt vor dir, du Trottel.
Waar? Vlak voor je, idioot.

Was ist das?- Das ist ein Laserstrahl, du Trottel.
Waar is die voor?-Een laserstraal, sukkel.

Du sollst deine Gosch'n halten, du Trottel.
Hou je mond, stomkop.