EIN TROTTEL - vertaling in Nederlands

• een idioot
• een sukkel
• een eikel
• een dwaas
• gek
• dom
• een zak
• sufferd
• een sul
• een kneus
• een imbeciel
• een stumper
• een malloot
• een mafkees
• een stomkop
• domkop

Voorbeelden van het gebruik van Ein trottel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Choco ist ein Trottel. Ich hab ihn noch nie gemocht.
Choco is een dwaas. ik heb hem nooit gemogen.

Ja, aber er ist ein Trottel.
Ja, maar hij is een eikel.

Wenn man an einem Tag zweimal wie ein Trottel dasteht?
Hoe voelt dat nu om er op één dag, twee keer als een sukkel uit te zien?

Er ist so ein Trottel.
Hij is zo'n sufferd.

Ich war ein Trottel.
Ik ben een zak.

Nein, du bist ein Trottel.
Nee. Jij bent een idioot.

Ich hätte nie gedacht, dass so ein berühmter Magier ein Trottel ist.
Je bent zo dom dat het amper te geloven is datje een beroemde magiër bent.

Glaubst du ich bin ein Trottel? Gut, dass mein Manöver dir geholfen hat.
Denk je dat ik gek ben? Mooi zo.

Und wie ein Trottel liebte er sie trotzdem.
En als een dwaas, hield hij toch van haar.

Sie ist ein Trottel.
Ze is een sul.

An8}Nein, du bist ein Trottel.
Nee, jij bent een eikel.

Du siehst wie ein Trottel aus!
Je ziet eruit als een sukkel.

Du warst ein Trottel.
Je was een zak.

Du bist so ein Trottel.
Je bent zo een idioot.

Nein, ich bin ein Trottel.
Nee, ik ben een sufferd.

Du bist ein Trottel.
We deden het. Je bent een dwaas.

Er ist ein Trottel.
Hij is dom.

Sie glauben wohl ich bin ein Trottel.
Je denkt zeker dat ik gek ben.

Auch wenn er ein Trottel ist!
Ook al is ie een eikel.

Bradford wird endlich merken, was für ein Trottel sein Sohn ist.
Bradford zal zich realiseren wat voor een kneus zijn zoon is.