DE SUKKEL - vertaling in Duits

• der Idiot
• der Depp
• Trottel
• der Dummkopf
• der Loser
• der Hohlkopf
• der Schwachkopf

Voorbeelden van het gebruik van De sukkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nu blijkt dat ik de sukkel ben.
bin ich der Idiot.

Wie is nu de sukkel?
Wer ist jetzt der Idiot?

Ja, ze koos de sukkel.
Ja, sie wählte den Idioten.

Weet ik niet, ik ben de sukkel die ze weggaf.
Frag doch nicht den Idioten, der seine Schuhe weggab.

Wie is de sukkel?
Wer ist der trottel?

Omdat ik de sukkel niet wil missen.
Weil ich den Kerl nicht verfehlen möchte.

De sukkel heeft dorst.
Der Scheißkerl hat Durst.

Wie is de sukkel, de arme drommel die je voor de wolven gooit?
Wer ist der Sündenbock? Wen werfen Sie den Wölfen vor?

Jij hebt een date met de sukkel, wat ben jij dan?
Du triffst dich mit einem Deppen, was bist du dann?

De sukkel met de honkbalknuppel reageerde toen hij het hoorde.
Der Arsch mit dem Baseballschläger reagierte auf ihn.

En hier komen de sukkel en de joker weer, volgens mij.
Und hier kommen Hofnarr und Tor, wie mich dünkt.

De sukkel klapt samen
Der Trottel bricht zusammen

De sukkel was al lang dood voor Anubis zich ermee ging moeien.
Der Ärmste war so gut wie tot, lange bevor Anubis ins Spiel kam.

Becky Howard, de sukkel die niet kan lezen.
Becky Howard, der Loserin, die nicht mal lesen kann.

Laat de sukkel gaan.
Lass den Freak los.

Ik ben de sukkel die hij oplichtte om het voor hem te doen. Zelfmoord?
Ich bin der Trottel, den er benutzt, Selbstmord?

Zwanger van de sukkel die de Hoeder heeft gedood?
Schwanger von dem Trottel, der den Wächter der Erde getötet hat?

Nu ben jij de sukkel, Jack.
Du bist ein Vollidiot, Jack.

De vrome sukkel. Vertel, wat wilt u dat er gedaan wordt aan die society perverseling?
Frömmelnder Schwachkopf. Was soll wegen des Perversen aus der Oberschicht unternommen werden?

Ik ben de sukkel en jij de idioot.
Ich bin die Langweilerin und du der Idiot.