DER IDIOT - vertaling in Nederlands

• de idioot
• die eikel
• die gek
• die sukkel
• de dwaas
• die lul
• dom
• die zak
• die idioot
• de stommeling
• die oen

Voorbeelden van het gebruik van Der idiot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Idiot nimmt den falschen Schraubenschlüssel.
Die sukkel gebruikt de verkeerde sleutel.

Der Idiot schoss Roland an.
Die gek schoot op Roland.

Der Idiot ist wirklich nicht jemand, der sich bedankt.
Die eikel is niet het type om iemand te bedanken.

Du bist der Idiot, der das regeln muss.
Jij bent de idioot die dit moet oplossen.

Das ist der Idiot, der zu Montoya und Allen gegangen ist. Mund halten!
Dit is de dwaas die heeft geklikt. -Kop dicht!

Wer ist jetzt der Idiot?
Wie is er nou dom?

Da der Idiot ihr mit dem Kopf stoßt ist ihr Gesicht mit Blut beschmiert.
Omdat die idioot haar met zijn hoofd beukt, zit haar gezicht vol bloed.

Wer ist der Idiot?
Wie is die zak?

Wer ist der Idiot auf einem Stock?
Wie is die lul op die balk?

Und der Idiot trägt sie?
En die sukkel draagt ze?

Wer ist denn der Idiot?
Wie is die gek?

Der Idiot hat die Hälfte meines Vorrats einbehalten.
Die eikel heeft de helft van m'n voorraad gejat.

Ich bin der Idiot, der gegangen ist.
Ik ben de idioot die vertrok.

Nein, ich bin der Idiot.
Nee, ik ben de dwaas.

Wer ist jetzt der Idiot?
Wie is er nu dom?

Wenn der Idiot eine Siedlung anführen kann,
Als die idioot een nederzetting kan runnen,

Wohin? Der Idiot! Die werden ihn umlegen.
Waar? De stommeling, ze zullen hem vermoorden.

Und der Idiot ruft mich nicht an.
En die zak belde me niet.

Der Idiot bekommt die Socke in den Mund.
Die sukkel krijgt een sok in z'n bek.

Der Idiot Caxton und ihre Alte sind dabei, das Team kaputtzumachen.
Die lul van een Caxton en haar moeder maken het team kapot.