Voorbeelden van het gebruik van Zo'n eikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom ben je zo'n eikel?
Warum bist du nur so ein Scheißkerl?Sorry dat ik zo'n eikel ben geweest.
Waarom ben je zo'n eikel?
Warum bist du so ein Dummkopf?Mijn vader is zo'n eikel.
Ik ben zo'n eikel.
Ich bin so ein Esel.Wat ik niet snap is wat zo'n eikel met een moskee wil?
Was so ein Drecksack mit der Moschee zu tun hat. Ich verstehe nur nicht,?Wat als je niet zo'n eikel zou zijn?
Was, wenn du nicht so ein Arsch wärst?Je bent zo'n eikel.
Sie sind so ein Idiot.Waarom ben jij zo'n eikel?
Warum bist du so ein Dummkopf?Dat is zo'n eikel.
Der ist so ein Arsch.Jij… Hoe kun je zo'n eikel zijn?
Wie kannst du so ein Idiot sein? Du…?Ben je daarom zo'n eikel?
Het is zo'n eikel.
Und er ist so ein Drecksack.Je bent ook zo'n eikel, Hanna!
Du bist so ein Depp, Hanna!Omdat ik gisteren zo'n eikel was.
Dass ich gestern so ein Arsch war.Je bent zo'n eikel.
Du bist so ein Idiot.Je bent zo'n eikel.
Du bist so fies.Wees niet zo'n eikel, Mark.
Sei nicht so ein Blödmann, Mark.Mr Witten, u hoeft niet zo'n eikel te zijn.
Mr. Witten, Sie müssen nicht so ein Arsch sein.Waarom ben je toch zo'n eikel?
Wieso bist du eigentlich so ein Idiot?
