DEN KERL - vertaling in Nederlands

• hem
• die vent
• de man
• die kerel
• die gast
• die jongen
• de dader
• die gozer
• die knul
• die knaap

Voorbeelden van het gebruik van Den kerl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehen Sie sich also den Kerl zu Ihrer Linken an.
Dus kijk naar die jongen links van je.

Und ich muss den Kerl schnappen.
Ik moet die gast pakken.

Hast du den Kerl gesehen?
Heb je die kerel gezien?

Kennst du den Kerl, der den Bericht geschrieben hat?
Ken je de man die dit verslag heeft geschreven?

Ich hab den Kerl mit der Tasche.
En ik heb die vent met de tas.

Wir haben den Kerl im Auto!
We hebben hem in de auto!

Schau dir den Kerl an.
Moet je die gozer zien.

kurier den Kerl und hör auf zu jammern.
genees die knul en stop met dat gemekker.

Wenn wir den Kerl gefunden haben, dann brauchen wir sie.
Als we de dader vinden, hebben we haar nodig.

Yasmin liebt den Kerl da drüben, Måns.
Yasmin is verliefd op die jongen daar, Måns.

Wirf den Kerl ins Wasser.
Gooi die gast in het water.

Jemand muss den Kerl gesehen haben.
Iemand moet die kerel gezien hebben.

Oder, weil sie den Kerl tötete.
Of omdat ze de man heeft vermoord.

Sie hätte den Kerl nicht heiraten sollen.
Ze had die vent niet moeten trouwen.

Ich hab den Kerl entdeckt.- Was?
Ik heb hem gevonden. Wat?

Kennen Sie den Kerl?
Ken je die gozer?

Und ich würde den Kerl erwischen wollen.
Maar ik zou de dader willen pakken.

Wenn sie den Kerl liebt, werd ich… Hi!
Als ze van die knul houdt, dan zal ik!

Seht ihr den Kerl da?
Zien jullie die jongen hier?

Ich kann den Kerl nicht ausstehen.
Ik mag die knaap niet.