DE ENTERPRISE - vertaling in Duits

• Enterprise

Voorbeelden van het gebruik van De enterprise in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bezorgd over de Enterprise.
Ich sorge mich um die Enterprise.

Maar de Enterprise is mijn thuis.
Aber die Enterprise ist mein Zuhause.

Dus als we de Enterprise zijn, dan betekent dat Gemini.
Wenn wir die Enterprise sind, heißt das, dass Gemini.

Niet de Enterprise.
Nicht die Enterprise.

Waarom? U teistert de Enterprise.
Warum? Ihr infiziert die Enterprise.

We beschermen de Enterprise.
Wir werden die Enterprise verteidigen.

Er is zojuist iemand naar 'n onbekend schip gestraald vanuit de Enterprise.
Ein Schiff hat eben jemanden von der Enterprise gebeamt.

Zij willen enkel de Enterprise.
Sie wollen nur die Enterprise.

Hij heeft deze aan u gegeven op de Enterprise.
Er hat es Ihnen auf der Enterprise geschenkt.

Captain Christopher Pike. De Enterprise.
Captain Christopher Pike. Die Enterprise.

Welkom op de Enterprise, Ishara.
Willkommen auf der Enterprise, Ishara.

Om op de Enterprise te blijven.
Auf der Enterprise zu bleiben.

Geeft u de Enterprise nu aan me terug?
Werden Sie mir die Kontrolle über die Enterprise überlassen?

Welkom op de Enterprise, overste Riker.
Willkommen auf der Enterprise, Commander Riker.

Hij kwam op de Enterprise toen ik de Aries kreeg.
Er kam an Bord, als mir die Aries angeboten wurde.

Je bent op de Enterprise, Data.
Sie sind auf der Enterprise, Data.

Triest wat de Enterprise is overkomen.
Ich bedaure, was mit der Enterprise geschah.

Op de Enterprise kan je uitslapen.
Schlafen kannst du auf der Enterprise.

De Enterprise is mijn zorg.
Ich kümmere mich schon um die Enterprise.

Zeg de Enterprise dat ze 'n veiligheidsteam klaarzetten.
Sagen Sie der Enterprise, sie soll einen Sicherheitstrupp bereithalten. Ja.