Voorbeelden van het gebruik van Enterprise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich verlasse die Enterprise nicht.
Ik verlaat de Enterprise niet.Riker, Föderationsraumschiff Enterprise.
Wir treffen uns auf der Enterprise.
Ich bin Captain Jean-Luc Picard… vom Föderationsraumschiff Enterprise.
Ik ben kapitein Jean-Luc Picard van Federatieschip Enterprise.Ein Schiff hat eben jemanden von der Enterprise gebeamt.
Er is zojuist iemand naar 'n onbekend schip gestraald vanuit de Enterprise.Ich beame Sie auf die Enterprise.
Ik straal je aan boord.Nein! Ich werde die enterprise nicht opfern.
Nee! Ik offer de Enterprise niet op.Sie wollen nur die Enterprise.
Zij willen enkel de Enterprise.Ich bin hier mit Juliette Barnes in Enterprise, Alabama.
Ik ben hier met Juliette Barnes in Enterprise, Alabama.Columbia und Enterprise sind so gut wie identisch.
Khan merkte nicht, dass die Enterprise unter ihm war.
Khan wist niet dat de Enterprise onder hem was.Hier Enterprise, wir ergeben uns.
We geven ons over. De Enterprise hier.Dax und ich durchsuchen die Enterprise.
Dax en ik zoeken in de Enterprise.Warum?- Lhr verseucht die enterprise.
Waarom? U teistert de Enterprise.Etwas wurde auf die Enterprise gebeamt.
Er is iets naar de Enterprise gestraald.Picard von der Enterprise.
Picard van de Enterprise.Ich habe die Enterprise zerstört.
Ik heb de Enterprise vernield.Ich sorge mich um die Enterprise.
Ik ben bezorgd over de Enterprise.Das ist gut. Admiral Satie hat die Enterprise verlassen.
Dat is mooi. Admiraal Satie heeft de Enterprise verlaten.Er hat es Ihnen auf der Enterprise geschenkt.
Hij heeft deze aan u gegeven op de Enterprise.
