DE FIETS - vertaling in Duits

• Fahrrad
• Rad
• Bike
• Radfahren
• Motorrad
• Fahrräder
• Fahrrädern

Voorbeelden van het gebruik van De fiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De getroffen fietsenmodellen kunnen soms aanzienlijk van de getoonde fiets afwijken.
Die betroffenen Fahrrad-Modelle können zum Teil erheblich vom gezeigten Rad abweichen.

Telefoonhouder universeel toepasbaar voor op de fiets.
Cordo universelle Telefonhalterung für Fahrräder.

Tevens wordt aandacht besteed aan het meenemen van de fiets in de trein.
Ein weiterer Punkt ist die Mitnahme von Fahrrädern in Zügen.

Op de fiets.
Auf deinem Fahrrad.

Bedankt voor de fiets.
Danke fürs Rad.

De fiets staat er.
Dein Fahrrad ist hier.

Nee. Klim op de fiets.
Nein. Steig auf's Rad.

Wie stal de fiets van agent Vermaas vorige donderdag voor het station?
Wer stahl Constable Vermaas Fahrrad am Bahnhof Santa Cruz?

Jij zou dat kleine belletje zijn op de voorkant van de fiets.
Du wärst die kleine Klingel vorne am Rad.

Ik zie de wereld graag vanaf de fiets.
Ich mag, wie die Welt vom Fahrrad aus aussieht.

Ik ben op de fiets.
Ich habe mein Fahrrad.

Ik herkende de fiets.
Ich kenn Ihr Fahrrad.

En we kwamen haar tegen op de fiets.
Wir trafen Jennifer auf der Straße mit ihrem Fahrrad.

Nee, bedankt. Ik ben met de fiets.
Nein, danke. Ich hab mein Fahrrad.

Terug op de fiets.
Zurück auf mein Fahrrad.

Ik neem de fiets.
Ich nehme mein Fahrrad.

Je maakt de fiets heel gelukkig.
Sie machen das Bike sehr glücklich. Okay.

Neem de fiets.
Nehmt das Motorrad.

De fiets van je broer!
Das Bike von deinem Bruder!

Ik ben met de fiets, dank je.
Ich bin mit dem Fahrrad da, aber danke.