DE FIVE - vertaling in Duits

• Five
• den Fünf

Voorbeelden van het gebruik van De five in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem de Wrexham en de Five Bells.
Du übernimmst das Wrexham, du übernimmst das Five Bells.

Haar familie woont in de Five Towns.
Lhre Familie lebt in den Five Towns.

Een bezoek aan een kerk in de Five Points.
Ein Besuch in der Kirche in den Five Points.

Als ik deze laptop aan zet… ziet je 'n livestream van m'n suite in de Five Seasons… waar ik een afspraakje heb met Veronica.
Wo Veronica und ich ein kleines Date haben. siehst du einen Live-Feed von meiner Suite im Five Seasons, Wenn ich diesen Laptop anmache.

De oprichters van de Pacific alliantie waren de spion agentschappen van de Five Eyes, evenals Zuid-Korea,
Die Gründungsmitglieder der pazifischen Allianz waren die Geheimdienste von den Fünf Augen, sowie Südkorea,

Wij zijn het epicentrum van een zombieplaag die schijnbaar begon in de Five Bells pub op Gas Street.
Wir sind im Epizentrum einer Zombie-Seuche, die im Five Bells Pub auf der Gass Street angefangen hat.

Je hebt dit niet van mij, maar… de jury zit afgezonderd in kamer 301 van de Five Seasons. Josie.
Josie. die Geschworenen sind im Five Seasons, dritter Stock. Von mir weißt du es nicht, aber.

voor altijd uit te maken… wie de scepter zwaait over de Five Points.
um ein für alle Mal zu entscheiden, wer die Herrschaft… über die Five Points hat.

De Shirt Tails was een straatbende tijdens het midden van de 19de eeuw die hun basis hadden in de Five Points sloppenwijk in Manhattan.
Die fünfbändige Serie handelt von einem irischen Bruderpaar, das sich Mitte des 19. Jahrhunderts in den Five Points, einem von Bandenkriegen terrorisierten Getto in Manhattan.

NoSpy Servers: Deze servers bevinden zich in Roemenië, buiten de Five Eyes, en bieden extra privacy tegen indringers.
NoSpy Server: Diese Server befinden sich in Rumänien(außerhalb der Five Eyes Länder) und bieten somit zusätzlichen Schutz vor unerwünschter Überwachung.

Het is niet het Waldorf, of het Plaza… maar de Five Seasons heeft,
An8}doch das Five Seasons hat

Brenton lid was van de Five Kings? Ja?
Brenton doch ein Mitglied der Five Kings war?

Leder deel van de Five Points is een vinger.
Jeder der Five Points ist ein Finger.

uw zoon niet bij de Five Kings zat?
dass Ihr Sohn kein Five King war?

Barzini is de leider van een van de Five Families in de New Yorkse maffia.
John Franzese gehörte der Colombo-Familie an, einer der Fünf Familien, die die organisierte Kriminalität in New York beherrschen.

meubelmaker zijn'salle de five o'clock' voor.
Möbelhersteller sein'salle de five o'clock.

Al in het oude zuiden van de Five Ridges heeft de oude Yue-nationaliteit nauwe contacten met de Central Plains of Chu.
Schon im alten Süden der Fünf Ridges hat die alte Yue-Nationalität enge Kontakte zu den Central Plains von Chu.

het geheim van de macht staat van ontvoering de Five Doctors.
das Geheimnis der Macht in der Lage entführen die Fünf Ärzte.

het aanpakken van een groot aantal van de gesignaleerde tekortkomingen van de Five Hundred.
zufolge aus mehr als 500 Änderungen an dem Fahrzeug, die sich an viele der Unzulänglichkeiten der Five Hundred.

Buiten de Five Eyes Alliance: NordVPN is gevestigd in Panama en maakt geen deel uit van de Five Eyes Alliance.
Standort außerhalb der“Five Eyes”-Allianz: Der Firmenstandort in Panama liegt außerhalb der„Five Eyes“-Allianz.