DE FOKKERIJ - vertaling in Duits

• Zucht

Voorbeelden van het gebruik van De fokkerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wijngaard Tusk was een van de eerste wijngaarden aan te planten op de Vennootschap en de fokkerij is een tent met ongeveer 1.100 per hectare.
Die Zanna Weinberg war einer der ersten Weingärten, auf die Gesellschaft und den Zucht-System gepflanzt werden ist im Zelt mit etwa 1.100 pro Hektar.

afhankelijk van de fokkerij.
je nach Zucht.

postduiven vóór het paren en tijdens de fokkerij.
Reisetauben vorm Anpaaren und während der Zucht.

De dader is bacteriën die de zure omgeving van de mond is een ideale plek voor de fokkerij.
Der Schuldige ist Bakterien, für die das saure Milieu des Mundes ist ein idealer Ort für die Zucht.

Het heeft een stimulerend effect op de kweekduiven in de voorbereidende fase voor de fokkerij.
Es hat eine stimulierende Wirkung auf die Zuchttauben in der Vorbereitungsphase für die Zucht.

vrouwelijke dieren voor de fokkerij.
weibliche Tiere für die Zucht.

Dit product is een essentiële aanvulling voor als tekort aan calcium kan worden vermoed of tijdens de fokkerij.
Dieses Produkt ist eine wesentliche Ergänzung für bei Kalziummangel vermutet werden kann, oder während der Zucht.

Fonteinen en vijvers Hoe een kunstmatige vijver te bereiden voor de fokkerij in de….
Brunnen und Teichen Wie man einen künstlichen Teich für die Zucht in der zur Vorbereitung….

maar ook in de fokkerij weet GLOCK's Dream Boy te overtuigen.
sondern auch in der Zucht weiß GLOCK's Dream Boy zu überzeugen.

met vrijdag w anneer tekort aan calcium kan worden vermoed of tijdens de fokkerij.
Freitag, w enn Kalziummangel trinken kann vermutet oder während der Brut werden.

Tijdens deze controlebezoeken is de gehele keten geanalyseerd, van de fokkerij tot aan de verkooppunten.
Bei diesen Besuchen wird die gesamte Kette vom Zuchtbetrieb bis zu den Verkaufsstellen analysiert.

Om ervoor te zorgen dat de ingevoerde dieren werkelijk bestemd zijn voor de fokkerij, de dieren vergezeld moeten gaan van de desbetreffende stamboom-
Um zu gewährleisten, daß eingeführte Tiere tatsächlich zur Zucht bestimmt sind, müssen den Tiersendungen die entsprechenden Zuchtbescheinigungen beiliegen,

Behoud van de geit majorera ras vereist zijn zuiverheid wordt gehandhaafd in de fokkerij, het maken van selectie op genetische verbetering van de nieuwe generaties te verzekeren,
Erhaltung der Ziege Majorera Rasse erfordert seine Reinheit in Zucht gehalten wird, eine Auswahl treffen genetische Verbesserung in neuen Generationen zu sichern,

naar het zuiden in de herfst na de fokkerij.
gehen im Herbst nach Süden Zucht.

De fokkerij bevindt zich in de morenische heuvels van het Gardameer,
Die Zucht befindet sich in den Moränenhügeln des Gardasees,

de functies van gezonde dieren, de fokkerij, de voortplanting en de algemene hygiëne
die Funktionen gesunder Tiere, die Zucht, Fortpflanzung und Hygiene im Allgemeinen

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1996 tot vaststelling van de criteria voor de inschrijving en de registratie van paardachtigen in de stamboeken voor de fokkerij(Voor de EER relevante tekst) 96/78/EG.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Januar 1996 zur Festlegung der Kriterien für die Eintragung von Equiden in die Zuchtbücher zu Zuchtzwecken(Text von Bedeutung für den EWR) 96/78/EG.

die in gevangenschap worden opgefokt of gehouden voor de fokkerij, voor de produktie van vlees
Tauben, Fasane und Rebhühner, die für die Zucht, die Erzeugung von Fleisch

ik ben natuurlijk zeer trots dat beiden voor hun prestaties in de fokkerij het 'Keur' predicaat ontvangen",
ich bin natürlich sehr stolz, dass beide für ihre Leistungen in der Zucht das'Keur'-Prädikat erhalten",

op reis, in de fokkerij en in de winter.
in der Reise, in der Zucht und in der Winterzeit.