DE FOKKERIJ - vertaling in Spaans

• cría
• reproducción
• la granja
• crianza
• el criadero
• la ganadería

Voorbeelden van het gebruik van De fokkerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de afwezigheid van honden specialisten en de ervaring van de fokkerij.
la ausencia de especialistas caninos y la experiencia de cría.

Inzicht in de fokkerij cyclus van de Bluebird is essentieel voor het plannen van activiteiten.
Entender el ciclo de reproducción del pájaro azul es esencial para la planificación de las actividades.

Tijdens haar bezoek zal zij op de hoogte zijn geweest van de verhalen van de fokkerij en van de excentrieke figuur erachter.
Cuando les visitó, sin duda sabría algo acerca de los personajes e historias del criadero y sobre la enigmática figura que hay detrás de todo ello.

moet je echte eieren te vervangen voor een paar plastic eieren vervangers voor de fokkerij kanaries.
tendrás que reemplazar los huevos verdaderos por unos huevos de plástico sustitutos para cría de canarios.

verschillende zijn gemengd in de tijd van de fokkerij.
son diferentes mezclan en el tiempo de crianza.

mag niet worden gebruikt voor de fokkerij.
no deben utilizarse con fines de reproducción.

Een van de lievelingspaarden van Koningin Elizabeth is de Epsom-winnaar Carrozza, die door de fokkerij aan haar werd geleend.
Uno de los caballos favoritos de la reina Isabel y ganador del Epsom, Carrozza, le fue prestado por el criadero.

afstanden tussen lidstaten en naar derde landen vervoerd voor de fokkerij of de slacht.
a terceros países recorriendo largas distancias para su cría o sacrificio.

misschien zelfs in uitsterven vanwege de huidige onderbreking van de fokkerij.
incluso tal vez en extinción debido a la actual interrupción de su reproducción.

kleine dierenveeartsen om de goede gezondheid van de fokkerij en hun nakomelingen te behouden.
pequeños animales para mantener la salud del criadero y de sus crías.

Wat zeker niet kan bogen op vermeld in de rubriek moderne normen van de fokkerij hondenrassen.
Lo que sin duda no puede presumir de sus razas de perros que figuran en las normas modernas de cría.

worden hybriden vaak aangeboden van de fokkerij, die nog steeds een grootte van 1,4 meter kan bereiken.
a menudo se ofrecen híbridos de reproducción, que aún puede alcanzar un tamaño de 1,4 metros.

Voorschriften voor de verzending van schapen en geiten voor de fokkerij, de mesterij en de slacht.
Condiciones de expedición de ovinos y caprinos para reproducción, engorde y sacrificio.

Het geheim van het vuur wordt niet alleen bepaald door de technologie van de fokkerij, maar door de juiste keuze van tijd
El secreto del fuego es proporcionado no solo por la tecnología de su reproducción, sino por la correcta elección del tiempo

Bijvoorbeeld, een van de grootste kwekerijen van Engeland Belroyd verworven in Noorwegen in kennel Siggen innately Doffen mannelijke bobtail Siggen's voor de fokkerij.
Por ejemplo, uno de los principales viveros de Inglaterra Belroyd adquirieron en Noruega en la perrera Siggen innata Doffen de Siggen bobtail masculina con fines de reproducción.

En dan had ze te vernietigen de voorgestelde fokkerij schip. en Richard's toekomstige vrouw.
Luego tenía que destruir a la propuesta vasija reproductora… y futura esposa de Richard.

Aanvankelijk plantte ik verschillende variëteiten van de Canadese fokkerij, vervolgens twee binnenlandse variëteiten en twee vormen,
Inicialmente, planté varias variedades de mejoramiento canadiense, luego dos variedades domésticas

de Chihuahua zal worden betrokken in de fokkerij en deel te nemen in deze tentoonstelling,
el Chihuahua estará involucrado en la crianza y de participar en esta exposición,

Hij weet niets van de fokkerij in San Ignacio…
No sabe nada sobre este rancho en San Ignacio

Echter, soms deze katten van de fokkerij middelmatige of schuilplaatsen waar ze de zorg die ze nodig hebben niet kunnen bieden zijn goedgekeurd.
Sin embargo, en ocasiones se adoptan estos gatos procedentes de criaderos mediocres o de refugios en los que no pueden brindarles los cuidados que requieren.