Voorbeelden van het gebruik van Criaderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
encantan las ostras y rendimos homenaje a nuestro manjar autóctono en festivales, en criaderos y en restaurantes de toda la isla.
we zetten onze lokale delicatesse graag in het zonnetje op festivals, bij kwekerijen en in eetgelegenheden verspreid over het hele eiland.Una forma intestinal de coronavirus es común en gatos jóvenes alojados en criaderos y refugios y generalmente causa solo una enfermedad leve.
Een darmvorm van coronavirus komt veel voor bij jonge katten die zijn ondergebracht in catteries en schuilplaatsen en veroorzaakt meestal slechts een milde ziekte.Para evitar la desaparición de un tipo de estos perros los criaderos decidieron fusionar ambos tipos de Lebrels,
Las reservas marinas de la región de murcia son auténticos criaderos de peces influyendo positivamente en el resto de la zona.
De mariene reservaten in de regio van Murcia zijn authentieke vis broederijen, wat positief beïnvloedt op de rest van het gebied.Utiliza el control de larvas de dípteros en el estiércol de pollo alimentando a las aves de corral o el tratamiento de los criaderos.
Gebruikt Controle van Diptera larven in kippenmest door het toevoeren aan het pluimvee of behandelen van de broedplaatsen.siempre intenta comprar tortugas que provengan de criaderos y estén en buen estado de salud.
schildpadden altijd proberen om te kopen komen uit kwekerijen en staan ze in goede gezondheid.Lloyd's Register(LR) es uno de los proveedores de servicios que ofrece auditorías GAA BAP para fábricas de piensos, criaderos y granjas.
Lloyd's Register(LR) is één van de weinige dienstverleners die GAA BAP audits uitvoeren voor veevoerfabrikanten, broederijen en boerderijen.El conocimiento y respeto de Eukanuba por las distintas necesidades nutricionales de las diferentes razas ha dado lugar a asociaciones con criaderos y sus organizaciones clave.
Eukanuba's kennis en aandacht voor de verschillende voedingsbehoeften van verschillende rassen heeft geleid tot samenwerking met fokkers en hun belangrijkste organisaties.Ellos también son cruciales para la zona, ya que son grandes criaderos para los peces.
Ze zijn ook van cruciaal belang om naar het gebied zoals ze grote broedplaatsen voor de vis zijn.También transporta mucho lábrido, un tipo de pez que come parásitos y se utiliza en los criaderos para evitar que otros peces se enfermen.
He transporteert ook veel lipvis, een vissoort die parasieten eet en op kwekerijen wordt gebruikt om te voorkomen dat andere vissen ziek worden.granjas marinas y criaderos.
marine boerderijen en broederijen beheren.nunca compren de criaderos o tiendas de mascotas,
nooit dieren van fokkers of dierenzaken te kopen,Mis maneras fallecerán, mi posteridad fallecerá- incluso la tierra y todos los criaderos de la humanidad fallecerán.
Mijn wegen zal vergaan, zal mijn nageslacht verloren gaan- zelfs de Aarde en al de broedplaatsen van de mensheid zal vergaan.mientras que hay criaderos de tortugas que ayudan con la conservación.
er schildpad broederijen die helpen bij het behoud.El libro no contiene textos en alemán, asi que criaderos de todo el mundo pueden trabajar con él.
Het boek bevat geen Duitse teksten, zodat fokkers uit alle landen probleemloos hiermee kunnen werken.Se espera que los estudiantes inscritos en este programa para trabajar en el criadero de la universidad y de los criaderos comerciales en esta área.
Studenten in dit programma wordt verwacht om te werken aan het college broederij en voor commerciële broederijen op dit gebied.Mientras que en particulares lo podemos encontrar por 200 euros, en criaderos profesionales el precio puede ascender hasta los 2.000 euros por algunos ejemplares.
Bij particulieren kunnen we het voor 200 euro vinden, in professionele broederijen kan de prijs oplopen tot 2000 euro voor sommige exemplaren.los que se obtienen de razas en tiendas o criaderos.
die verkregen uit rassen in winkels of broederijen.Eclosionan aves de corral comunes, especialmente adecuadas para criaderos pequeños y grandes con modernas compañías avícolas intensivas.
Het broedsel gemeenschappelijk pluimvee, vooral geschikt voor kleine en grote broederijen met moderne intensieve pluimvee bedrijven.la realidad económica de los criaderos y los avicultores.
de economische realiteit van broederijen en kippenboeren.
