FOKKERS - vertaling in Spaans

• criadores
• ganaderos
• reproductores
• criaderos
• obtentores
• criadoras

Voorbeelden van het gebruik van Fokkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fervente fokkers van de indische loopeend,
Criadoras fanáticas de Corredores Indios,

Aan het einde van de 19e eeuw waren Duitse fokkers die het werk van Dobermann voortzetten, voornamelijk bezig met functie in plaats van uiterlijk.
Hacia el final del siglo XIX, los reproductores alemanes que continuaron con el trabajo de Dobermann estaban principalmente preocupados por la capacidad en lugar de la apariencia.

Gepresenteerde gegevens zijn een aantal nummers dat wordt verstrekt door fokkers uit verschillende landen en moeten alleen worden aangeduid als'algemenekennis'.
Los datos presentados son un número de estadio proporcionado por obtentores de varios países y solo deben denominarse"conocimiento común".

Dino Mellano, één van de grootste veehouders en fokkers in Piemont, runt zijn bedrijf in het Italiaanse Rivarolo Canavese.
Dino Mellano, uno de los ganaderos y criaderos más grandes del Piamonte, tiene su granja en la localidad italiana de Rivarolo Canavese.

Een van deze fokkers is RJ Read,
Uno de estos reproductores es R.J. Peruse,

Om inteelt te vermijden besloten twee fokkers de honden te kruisen, met als resultaat de labrador
Para evitar la desaparición de un tipo de estos perros los criaderos decidieron fusionar ambos tipos de Lebrels,

De ontwikkeling van de dwergpinscher begon in 1895, toen Duitse fokkers de Pinscher Klub vormden, later omgedoopt tot de Pinscher-Schnauzer Klub.
La mejora del Pinscher miniatura despegó en 1895 cuando reproductores alemanes enmarcaron el Pinscher Klub, más tarde rebautizado como Pinscher-Schnauzer Klub.

Eukanuba's kennis en aandacht voor de verschillende voedingsbehoeften van verschillende rassen heeft geleid tot samenwerking met fokkers en hun belangrijkste organisaties.
El conocimiento y respeto de Eukanuba por las distintas necesidades nutricionales de las diferentes razas ha dado lugar a asociaciones con criaderos y sus organizaciones clave.

Na verloop van tijd begonnen sommige fokkers een kleiner type Cocker Spaniel te prefereren met een iets andere vorm dan de originele Engelse Cocker.
Con el tiempo, algunos reproductores comenzaron a favorecer una especie de Cocker Spaniel más pequeño con un cumplimiento marginalmente inesperado en comparación con el primer Cocker inglés.

nooit dieren van fokkers of dierenzaken te kopen,
nunca compren de criaderos o tiendas de mascotas,

het omvatte oorspronkelijk fokkers van vele soorten Spaniels.
inicialmente incluía reproductores de numerosos tipos de Spaniels.

Het boek bevat geen Duitse teksten, zodat fokkers uit alle landen probleemloos hiermee kunnen werken.
El libro no contiene textos en alemán, asi que criaderos de todo el mundo pueden trabajar con él.

Door hun aandacht te richten op het temperament van de Bulldog transformeerden deze fokkers de Bulldog in de vriendelijke, aanhankelijke hond die we vandaag zien.
Al concentrarse en la disposición del Bulldog, estos reproductores transformaron al Bulldog en el perro delicado y cálido que vemos hoy.

uitzonderlijke goede looks, is het een wonder dat fokkers vonden dat één maat niet genoeg was?
su gran aspecto extraordinario,¿alguien se sorprende de que los reproductores sientan que una talla es insuficiente?

Fokkers moeten ermee instemmen
Los mejoradores deben aceptar

Dit gaf Britse Jack Russell fokkers de vrijheid om een bredere pool van potentiële partners voor hun dieren te gebruiken.
Esto dio libertad a los criadores de Jack Russell del Reino Unido para usar un grupo más amplio de posibles parejas para sus animales.

Yorkies en Aussies waren tenslotte de belangrijkste componenten die Australische fokkers gebruikten bij het maken van de Silky in het begin van de 20e eeuw.
Después de todo, los Yorkies y los australianos fueron los principales componentes utilizados por los criadores australianos cuando crearon Silky a principios del siglo XX.

Het aantal fokkers over de hele wereld die zich bezighouden met Biro-fokken is beperkt door het kleine aantal(geboorte)
El número de criadores de todo el mundo dedicados a la cría de Biro es limitado debido al pequeño número(nacimiento)

waardoor fokkers twee honden samen kunnen stellen
lo que permite a los criadores juntar dos perros

Lees aanbevelingen fokkers van feedshonden van bepaalde rassen,
Lea las recomendaciones de los criadores de alimentosperros de ciertas razas,