FOKKERS - vertaling in Frans

• éleveurs
• eleveurs
• de fokker

Voorbeelden van het gebruik van Fokkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zuid-Afrika heeft wereld-klasse fokkers en trainers die ontwikkelde de sport aan de hoogste internationale normen.
L'Afrique du Sud a de classe mondiale des éleveurs et des formateurs qui ont développé le sport aux normes internationales les plus élevées.

We mogen niet toestaan dat fokkers en consumenten extra lasten krijgen opgelegd en daarvoor moeten betalen.
Nous ne pouvons nous permettre d'imposer et de faire payer des charges supplémentaires aux éleveurs et aux consommateurs.

Tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van organisaties en verenigingen van fokkers die stamboeken voor raszuivere fokschapen en -geiten bijhouden of instellen.
Déterminant les critères d'agrément des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les ovins et caprins reproducteurs de race pure.

De communautaire premie voor zoogkoeien is bedoeld als een inkomenssteun voor de fokkers die zich toeleggen op de produktie van kwaliteitsrundvlees.
L'objectif de la prime communautaire à la vache allaitante est de garantir le revenu des producteurs spécialisés dans l'élevage bovin de qualité.

homoseksuele mensen verdienen bepaalde burgerrechten- rechten die de fokkers niet willen schenken mij.
certaines personnes méritent certains droits civiques… droits que les hétéros ne veulent pas m'accorder.

Milistreet Horses Ltd zorgt ervoor dat de lokale fokkers over gedresseerde en getrainde dieren kunnen beschikken.
Milistreet Horses Ltd permet aux éleveurs locaux de dispo ser de bêtes dressées et entraînées.

een aantal tips voor beginnende fokkers gegeven.
donnons quelques conseils aux éleveurs débutants.

dankzij de krachten ervaren fokkers werd ze nieuw leven ingeblazen.
grâce aux forces des éleveurs expérimentés, elle a été relancée.

Het kostte de betrokkenheid van de natuur beschermers en fokkers van het ras voor uitsterven te behoeden.
Il a fallu l'implication des protecteurs de la nature et des éleveurs pour sauver la race de l'extinction.

stoot gaat, daarover kunnen veel fokkers meepraten.
et beaucoup d'éleveurs pourront vous raconter leurs mauvaises expériences en la matière.

De meeste melkschapen fokkers in Israël zijn overgegaan op de Assaf, die wordt beschouwd
La plupart des éleveurs de brebis laitières en Israël ont adopté la Assaf,

Overwegende dat de Landsbond van Fokkers van Neerhofdieren v.z.w. aan de erkenningsvoorwaarden voldoet voor het bijhouden van het register van de pluimvee- en konijnenrassen van Belgische oorsprong,
Considérant que la Fédération Nationale des Eleveurs d'Animaux de Basse-cour a.s.b.l. satisfait aux conditions d'agrément pour la tenue du registre des races avicoles

dus sommige fokkers uit de eerste dagen voegen aan het drinken van vogels de kristallen van kaliumpermanganaat toe.
de sorte que certains éleveurs dès les premiers jours ajoutent à la consommation d'oiseaux les cristaux de permanganate de potassium.

Dat Fokkers werk sterk geworteld was in de tonaliteit, bleek ook
Que l'oeuvre de Fokker fût solidement ancré dans la tonalité a été démontré aussi

En zelfs honden uit gewetensvolle fokkers worden gevormd door hun moeders,
Et même les chiens de éleveurs consciencieux sont façonnées par leurs mères,

Met een legende die even mooi is als het ras zelf, begonnen de fokkers in Noorwegen hun magische boskat te ontwikkelen tot een ras dat acceptabel zou zijn voor de kattenshow.
Armés de cette légende aussi magnifique que la race elle-même, les éleveurs norvégiens commencèrent à élaborer une race, à partir du chat magique des forêts, qui pourrait être accepté dans les expositions félines.

West-Australische SAMM fokkers registreerde de naam Prime SAMM,
l'Australie-Occidentale SAMM éleveurs enregistré le nom de Premier SAMM,

Fokkers moeten het bureau briefen in de oostelijke stad over het gedrag van de dieren twee keer per dag,
Les éleveurs doivent informer le bureau dans la ville orientale sur le comportement des animaux deux fois par jour,

levende producten ervan, alsmede op fokkers, stamboekverenigingen en fokkerijen,
leurs produits germinaux et sur les éleveurs, organismes de sélection

berustende bij verschillende interventie-organen, om ter beschikking te worden gesteld van de Portugese producenten en fokkers.
a été accordée en 1992 pour mise à disposition des producteurs et éleveurs portugais.