BROEDPLAATSEN - vertaling in Spaans

• criaderos
• sitios de anidación
• caldo de cultivo
• lugares de cría
• lugares de reproducción
• caldos de cultivo
• áreas de reproducción
• lugares de cultivo

Voorbeelden van het gebruik van Broedplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bovenstaande lijst met criteria zijn broedplaatsen voor de bacteriën die leiden chronische halitosis tot.
La lista de criterios anterior son caldo de cultivo para las bacterias que causan la halitosis crónica.

Hackers vinden onstabiele platforms als gemakkelijke broedplaatsen voor hacks met creditcards
Los piratas informáticos encuentran plataformas inestables como lugares de cultivo fácil para tarjetas de crédito

Inzicht in enkele van de meest voorkomende soorten kleine vliegen en hun favoriete broedplaatsen kan helpen bij het voorkomen van vliegen in uw faciliteit.
Comprender algunos de los tipos más comunes de moscas pequeñas y sus lugares de reproducción preferidos puede ayudar a prevenir las moscas en sus instalaciones.

al in maart/ april bouwen vogels in de haagbeukhaag hun broedplaatsen.
en marzo/ abril las aves en el seto de carpes construyen sus sitios de anidación.

Ze zijn ook van cruciaal belang om naar het gebied zoals ze grote broedplaatsen voor de vis zijn.
Ellos también son cruciales para la zona, ya que son grandes criaderos para los peces.

zijn deze stranden gebruikt als broedplaatsen voor de onechte zeeschildpad bekend
estas playas son utilizados como lugares de cría de la tortuga boba conocido

Onreine borstels zijn broedplaatsen voor bacteriën en make-up resten invloed op hun prestaties ook.
Cepillos impuros son caldo de cultivo para las bacterias y residuos de maquillaje afectan su rendimiento también.

ze zijn vaak broedplaatsen voor vlinders.
a menudo son sitios de anidación de mariposas.

Vaak, is het mogelijk om een speciale rondleiding te nemen in een kleine boot om hun voeding of broedplaatsen.
A menudo, es posible hacer un recorrido especial en un pequeño bote para su alimentación o lugares de cría.

Inzicht in enkele van de meest voorkomende soorten kleine vliegen en hun favoriete broedplaatsen kan helpen bij het voorkomen van vliegen in uw faciliteit.
Conocer algunos de los tipos más comunes de moscas pequeñas y sus lugares de reproducción preferidos puede ayudarle a la prevención contra las moscas en sus instalaciones.

Mijn wegen zal vergaan, zal mijn nageslacht verloren gaan- zelfs de Aarde en al de broedplaatsen van de mensheid zal vergaan.
Mis maneras fallecerán, mi posteridad fallecerá- incluso la tierra y todos los criaderos de la humanidad fallecerán.

Waarom don 't die u probeert te grijpen ze vers uit hun broedplaatsen met uw netto.
¿Por qué no'No puedes tratar de agarrar los frescos de sus caldos de cultivo con su red.

Jeugdgroepen kunnen vaak broedplaatsen zijn voor kliekjes, gevechten
Los grupos juveniles a menudo pueden ser caldo de cultivo para pandillas, peleas

met name Mumbo en Boad-Zulu, zijn belangrijke broedplaatsen voor enkele duizenden Aalscholverlangen.
son sitios de anidación importantes para varios miles de cormoranes de pecho blanco.

zijn deze stranden gebruikt als broedplaatsen voor de onechte zeeschildpad bekend
estas playas se utilizan como lugares de cría de la tortuga boba conocida

Bovendien zijn volgens Labana de vele moerassen in het gebied broedplaatsen voor muggen, waardoor mensen risico lopen op malaria.
Labana dice que los numerosos pantanos de la zona son criaderos de mosquitos, lo que pone a las personas en riesgo de contraer malaria.

Bovendien, kunnen de beïnvloede gebieden broedplaatsen van muggen controleren helpen besmettingen in het gebied minimaliseren.
Además, las áreas afectadas pueden controlar los caldos de cultivo de mosquitos para ayudar a disminuir infecciones en el área.

Deze zwermen kunnen vaak worden waargenomen in goede jaren bijen toen ze vliegen op zoek naar nieuwe broedplaatsen door de tuinen.
Estos enjambres se pueden observar con frecuencia en los años buenos abejas cuando vuelan en busca de nuevos sitios de anidación a través de los jardines.

Het vrouwtje legt veel eieren bij elk van haar twee jaarlijkse broedplaatsen, meestal van 5 tot 12, soms tot 18 jaar.
La hembra deposita muchos huevos en cada una de sus dos crías anuales, generalmente de 5 a 12, a veces hasta 18.

Grote mantas, haaien en broedplaatsen voor walvissen in deze regio's trekken liveaboard duikers naar de meer geïsoleerde plekken.
Enormes mantas, tiburones y áreas de cría de ballenas en estas regiones, atraen a los buzos de vida a los lugares más aislados.