BROEDPLAATSEN - vertaling in Engels

• breeding grounds
• nesting sites
• breeding sites
• incubators
• breeding places
• broedplaatsen
• hatcheries
• hotbeds

Voorbeelden van het gebruik van Broedplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die broedplaatsen zijn vooral in Siberië.
Those breeding grounds are mainly in Siberia.

Creatieve broedplaatsen zijn een steeds belangrijker onderdeel van de stad.
These creative breeding grounds are becoming increasingly important to the city.

Beide broedplaatsen zijn zeker een bezoek waard.
Both creative sites are well worth a visit.

De grootste broedplaatsen van stankveroorzakende bacteriën bevinden zich op deze plekken.
The largest cultures of odor-causing bacteria breed in these areas.

Deze broedplaatsen trekken natuurlijk ook veel eierrovers aan.
Of course these places attract a lot of egg robbers.

Sphinxdebat over creatieve broedplaatsen- Bureau Europa.
Sphinx debate about creative hubs- Bureau Europa.

Het is ook de thuishaven van talrijke ontwerpers en hun creatieve broedplaatsen.
It is also the home base for countless designers and their creative hatching ground.

Van tweedehandswinkels in grote loodsen tot een stadsstrand en creatieve broedplaatsen.
From second hand stores in large sheds to a town beach and creative grounds.

Ze noemen het broedplaatsen.
They call them farms.

Goed, hoeveel vrouwen hebben ze op deze broedplaatsen?
All right, how many women do they have at these farms?

Ondertussen kan de directe warmteafgifte bacteriën elimineren en mogelijke broedplaatsen voor bacteriën afbreken.
Meanwhile, direct heat delivery can eliminate bacteriae and quickly break down bacteriea breeding-ground.

Dus broedplaatsen, dat is geweldig.
So, farms, that's great.

Creatieve broedplaatsen: de nieuwe economische motor voor stedelijke ontwikkeling?
Creative hubs: the new economic engine for urban development?

Ook hij vindt niet dat broedplaatsen de vrijplaats kunnen vervangen.
He also does not think that breeding spaces can replace the free-space.

De vogels komen terug van hun broedplaatsen in het Arctisch gebied om in Afrika te overwinteren,
The birds are returning from their breeding grounds in the Arctic to overwinter in Africa,

Grote mantas, haaien en broedplaatsen voor walvissen in deze regio's trekken liveaboard duikers naar de meer geà ̄soleerde plekken.
Huge mantas, sharks and breeding grounds for whales in these regions, draw liveaboard divers to the more isolated spots.

De lidstaten hebben nu dus de plicht ervoor te zorgen dat er niet op hen wordt gejaagd tijdens hun voortplantingsperiode, noch gedurende de trek naar hun broedplaatsen.
The Member States are required to ensure that the species concerned are not hunted either during their period of reproduction or during their return to their nesting sites.

Is design thinking alleen besteed aan creatieve broedplaatsen, zoals AirBnB, Uber en Google?
Is design thinking only relevant to creative breeding sites, such as AirBnB, Uber and Google?

Ze kunnen allebei houden ons tegen infecties, en zijn broedplaatsen voor. Speciale ongemak…«.
They can both keep us from infections, and are breeding grounds for it. Special discomfort b….

Kanoetstrandlopers vliegen elke lente tienduizenden km vanuit Argentinië… naar hun broedplaatsen in Canada.
Every spring, red knots fly 10,000 miles from their wintering grounds in Argentina… to their nesting sites in Canada.